Redaktsioon: 1. august 2011, kell 17:26 redigeeri Escarbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 94 739 muudatust P r2.5.5) (robot lisas: hi:१५०९, lmo:1509, ne:सन् १५०९ ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 4. august 2011, kell 05:27 redigeeri eemalda EmausBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 125 209 muudatust P r2.6.4) (robot lisas: kk:1509, se:1509, tt:1509 ел Uuem muudatus →
71. rida: [[he:1509]] [[ka:1509]] [[kk:1509]] [[sw:1509]] [[ht:1509 (almanak jilyen)]] 104. rida ⟶ 105. rida: [[ru:1509 год]] [[sah:1509]] [[se:1509]] [[sa:१५०९]] [[sq:1509]] 116. rida ⟶ 118. rida: [[tl:1509]] [[ta:1509]] [[tt:1509 ел]] [[te:1509]] [[th:พ.ศ. 2052]]

1509: erinevus redaktsioonide vahel