Redaktsioon: 29. mai 2011, kell 03:56 redigeeri WikitanvirBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 24 266 muudatust P r2.7.1) (robot muutis: ar:قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (فيلم) ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 6. juuli 2011, kell 15:57 redigeeri eemalda EmausBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 125 211 muudatust P r2.6.4) (robot muutis: vi:Cướp biển vùng Caribe: Chiếc rương tử thần Uuem muudatus →
69. rida: [[ml:പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ: ഡെഡ് മാൻസ് ചെസ്റ്റ്]] [[mr:पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन - डेड मॅन्स चेस्ट (चित्रपट)]] [[ro:Pirații din Caraibe: Cufărul omului mort]]▼ [[nl:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]] [[ja:パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト]] 75. rida ⟶ 74. rida: [[pl:Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka]] [[pt:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]] ▲[[ro:Pirații din Caraibe: Cufărul omului mort]] [[ru:Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]] [[sq:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]] 84. rida: [[sv:Pirates of the Caribbean - Död mans kista]] [[th:สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก]] [[vi:Cướp biển vùng ~~Caribbean~~Caribe: Chiếc rương tử thần]] [[tr:Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı]] [[uk:Пірати Карибського моря: Скриня мерця]]

Kariibi mere piraadid: Surnud mehe aardekirst: erinevus redaktsioonide vahel