Ossiani laulud: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P r2.5.1) (robot lisas: ca, cs, cy, da, eo, es, fr, gl, hu, it, ja, la, nl, no, pl, pt, ru, sh, sr, sv |
Resümee puudub |
||
3. rida:
Poeemide autor oli Macphersoni väitel muistne [[bard]] [[Ossian]], kelle teosed Macpherson oma väitel [[gaeli keel|gaelikeelsetest]] käsikirjadest inglise keelde tõlkis.
Aastal 1760 avaldas James Macpherson teose "Fragments of ancient poetry, collected in the Highlands of Scotland, and translated from the Gaelic or Erse language" ("Muistse luule fragmendid, kogutud [[Põhja-Šoti mägismaa]]l ja tõlgitud gaeli ehk ersi keelest").
[[1761]]. aastal väitis James Macpherson, et oli leidnud Ossiani kirjutatud eepose sangar [[Fingal]]ist (sama nimi esineb ka kujul [[Fionnghall]]), ning avaldas selle teosena "[[Fingal, an Ancient Epic Poem in Six Books]]". [[1762]]. aastal kirjutatud poeem Fingalist kujunes Ossiani lauludest kõige populaarsemaks. Poeem "[[Temora]]" ilmus aastal [[1763]].
Kõiki Ossiani laule koondav kogu ilmus [[1765]]. aastal originaalpealkirjaga "The Works of Ossian".
| |||