Redaktsioon: 8. mai 2010, kell 18:35 redigeeri Alexbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 24 573 muudatust P robot muutis: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 11. juuni 2010, kell 11:05 redigeeri eemalda SieBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 97 960 muudatust P robot lisas: pnb:بطلیموس Uuem muudatus →
83. rida: [[oc:Claudi Ptolemèu]] [[pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ]] [[pnb:بطلیموس]] [[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]] [[pt:Ptolemeu]]

Ptolemaios: erinevus redaktsioonide vahel