Vikipeedia:Babel: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
VolkovBot (arutelu | kaastöö)
P robot lisas: diq:Şablonê zıwani
Resümee puudub
5. rida:
'''Vikipeedia:Babel''' on Vikipeedia-sisene "projekt", mille eesmärk on hõlbustada kasutajatevahelist suhtlemist, näidates teistele kasutaja keelte oskust. Idee sai alguse [[:commons:Commons:Babel|Wikimedia Commonsist]] ja on sealt siirdunud paljudesse teistesse Vikipeedia keelte keskkondadesse.
 
Vikipeedia:Babel on kogum malle, mis on mõeldud kasutamiseks kasutajalehel. Keeltemallide nimed on ''User xx-n'' vormingus, kus ''xx'' on keele kood ja ''n'' keeleoskuse tase. Keelteoskuse tasemeid on eestikeelses vikipeedias nelitasemed:
* 1 - algtase
* 2 - kesktase
* 3 - kõrgtase
* 4 - professionaalne, emakeelelähedane tase
* ''ilma numbrita'' - emakeel
 
<div style="float:right; margin-left:1em;">{{User en-2}}</div>
''Märkus: Babeli eesmärk on aidata suhtlemiskeelt valida. See ei ole keelteoskuse osa CV-s. Ettepanekud täpsemalt määratleda keele oskuse taset (á la "peaagu emakeele tase" jne.) ei kuulu siia. Seda teavet võib soovi korral jagada oma kasutajalehel.''
 
<div style="float:right; margin-left:1em;">{{User en-2}}</div>
Näide: keskmise keeleoskuse märkimiseks inglise keele jaoks on malli nimi <code>User en-2</code> (''en'' = inglise keel, ''2'' = kesktase) ja tulemus on siin kõrval.
{{babel-4|en|en-4|en-3|en-2|en-1}}
 
Näide: NeljaViie keele kuvamiseks on malli kood järgnev: <code><nowiki>{{babel-4|en|en-4|en-3|en-2|en-1}}</nowiki></code> (''Siin näites on kõik keeled inglise keele mallid, näitamaks mallide erinevusi. Tegelikuses peaksid kõik keeled olema erinevad.'')
Keelte lisamiseks oma kasutajalehele on tehtud abimallid. Nende nimed on vormingus <code>Babel-''n''</code>, kus ''n'' märgib, kui mitu keele malli kuvatakse. ''Babeli''-malli kutsumisesse lisatakse keelte koodid koos tasemega.
 
{{babel-4|en|en-3|en-2|en-1}}
Näide: Nelja keele kuvamiseks on malli kood järgnev: <code><nowiki>{{babel-4|en|en-3|en-2|en-1}}</nowiki></code> (''Siin näites on kõik keeled inglise keele mallid, näitamaks mallide erinevusi. Tegelikuses peaksid kõik keeled olema erinevad.'')
 
== Keelte mallid ja kategooriad ==
27. rida ⟶ 25. rida:
! colspan="2"| Keel
! width="25px" bgcolor="#eeeeee" |
! colspan="56"| Mall
! width="25px" bgcolor="#eeeeee" |
! colspan="67"| Kategooria
|-
| ca
38. rida ⟶ 36. rida:
| [[Mall:User ca-2|ca-2]]
| [[Mall:User ca-3|ca-3]]
|
| [[Mall:User ca|ca]]
|
45. rida ⟶ 44. rida:
| [[:Kategooria:User ca-2|ca-2]]
| [[:Kategooria:User ca-3|ca-3]]
|
| [[:Kategooria:User ca-N|ca-N]]
|-
54. rida:
| [[Mall:User cs-2|cs-2]]
| [[Mall:User cs-3|cs-3]]
|
| [[Mall:User cs|cs]]
|
61. rida ⟶ 62. rida:
| [[:Kategooria:User cs-2|cs-2]]
| [[:Kategooria:User cs-3|cs-3]]
|
| [[:Kategooria:User cs-N|cs-N]]
|-
70. rida ⟶ 72. rida:
| [[Mall:User da-2|da-2]]
| [[Mall:User da-3|da-3]]
|
| [[Mall:User da|da]]
|
77. rida ⟶ 80. rida:
| [[:Kategooria:User da-2|da-2]]
| [[:Kategooria:User da-3|da-3]]
|
| [[:Kategooria:User da-N|da-N]]
|-
86. rida ⟶ 90. rida:
| [[Mall:User de-2|de-2]]
| [[Mall:User de-3|de-3]]
| [[Mall:User de-4|de-4]]
| [[Mall:User de|de]]
|
93. rida ⟶ 98. rida:
| [[:Kategooria:User de-2|de-2]]
| [[:Kategooria:User de-3|de-3]]
| [[:Kategooria:User de-4|de-4]]
| [[:Kategooria:User de-N|de-N]]
|-
102. rida ⟶ 108. rida:
| [[Mall:User el-2|el-2]]
| [[Mall:User el-3|el-3]]
|
| [[Mall:User el|el]]
|
109. rida ⟶ 116. rida:
| [[:Kategooria:User el-2|el-2]]
| [[:Kategooria:User el-3|el-3]]
|
| [[:Kategooria:User el-N|el-N]]
|-
118. rida ⟶ 126. rida:
| [[Mall:User en-2|en-2]]
| [[Mall:User en-3|en-3]]
| [[Mall:User en-4|en-4]]
| [[Mall:User en|en]]
|
125. rida ⟶ 134. rida:
| [[:Kategooria:User en-2|en-2]]
| [[:Kategooria:User en-3|en-3]]
| [[:Kategooria:User en-4|en-4]]
| [[:Kategooria:User en-N|en-N]]
|-
134. rida ⟶ 144. rida:
| [[Mall:User eo-2|eo-2]]
| [[Mall:User eo-3|eo-3]]
|
| [[Mall:User eo|eo]]
|
141. rida ⟶ 152. rida:
| [[:Kategooria:User eo-2|eo-2]]
| [[:Kategooria:User eo-3|eo-3]]
|
| [[:Kategooria:User eo-N|eo-N]]
|-
150. rida ⟶ 162. rida:
| [[Mall:User es-2|es-2]]
| [[Mall:User es-3|es-3]]
|
| [[Mall:User es|es]]
|
157. rida ⟶ 170. rida:
| [[:Kategooria:User es-2|es-2]]
| [[:Kategooria:User es-3|es-3]]
|
| [[:Kategooria:User es-N|es-N]]
|-
166. rida ⟶ 180. rida:
| [[Mall:User et-2|et-2]]
| [[Mall:User et-3|et-3]]
| [[Mall:User et-4|et-4]]
| [[Mall:User et|et]]
|
173. rida ⟶ 188. rida:
| [[:Kategooria:User et-2|et-2]]
| [[:Kategooria:User et-3|et-3]]
| [[:Kategooria:User et-4|et4]]
| [[:Kategooria:User et-N|et-N]]
|-
182. rida ⟶ 198. rida:
| [[Mall:User eu-2|eu-2]]
| [[Mall:User eu-3|eu-3]]
|
| [[Mall:User eu|eu]]
|
189. rida ⟶ 206. rida:
| [[:Kategooria:User eu-2|eu-2]]
| [[:Kategooria:User eu-3|eu-3]]
|
| [[:Kategooria:User eu-N|eu-N]]
|-
198. rida ⟶ 216. rida:
| [[Mall:User fi-2|fi-2]]
| [[Mall:User fi-3|fi-3]]
| [[Mall:User fi-4|fi-4]]
| [[Mall:User fi|fi]]
|
205. rida ⟶ 224. rida:
| [[:Kategooria:User fi-2|fi-2]]
| [[:Kategooria:User fi-3|fi-3]]
| [[:Kategooria:User fi-4|fi-4]]
| [[:Kategooria:User fi-N|fi-N]]
|-
214. rida ⟶ 234. rida:
| [[Mall:User fiu-liv-2|fiu-liv-2]]
| [[Mall:User fiu-liv-3|fiu-liv-3]]
|
| [[Mall:User fiu-liv|fiu-liv]]
|
221. rida ⟶ 242. rida:
| [[:Kategooria:User fiu-liv-2|fiu-liv-2]]
| [[:Kategooria:User fiu-liv-3|fiu-liv-3]]
|
| [[:Kategooria:User fiu-liv-N|fiu-liv-N]]
|-
230. rida ⟶ 252. rida:
| [[Mall:User fiu-vro-2|fiu-vro-2]]
| [[Mall:User fiu-vro-3|fiu-vro-3]]
|
| [[Mall:User fiu-vro|fiu-vro]]
|
237. rida ⟶ 260. rida:
| [[:Kategooria:User fiu-vro-2|fiu-vro-2]]
| [[:Kategooria:User fiu-vro-3|fiu-vro-3]]
|
| [[:Kategooria:User fiu-vro-N|fiu-vro-N]]
|-
246. rida ⟶ 270. rida:
| [[Mall:User fr-2|fr-2]]
| [[Mall:User fr-3|fr-3]]
| [[Mall:User fr-4|fr-4]]
| [[Mall:User fr|fr]]
|
253. rida ⟶ 278. rida:
| [[:Kategooria:User fr-2|fr-2]]
| [[:Kategooria:User fr-3|fr-3]]
| [[:Kategooria:User fr-4|fr-4]]
| [[:Kategooria:User fr-N|fr-N]]
|-
262. rida ⟶ 288. rida:
| [[Mall:User gl-2|gl-2]]
| [[Mall:User gl-3|gl-3]]
|
| [[Mall:User gl|gl]]
|
269. rida ⟶ 296. rida:
| [[:Kategooria:User gl-2|gl-2]]
| [[:Kategooria:User gl-3|gl-3]]
|
| [[:Kategooria:User gl-N|gl-N]]
|-
278. rida ⟶ 306. rida:
| [[Mall:User hu-2|hu-2]]
| [[Mall:User hu-3|hu-3]]
|
| [[Mall:User hu|hu]]
|
285. rida ⟶ 314. rida:
| [[:Kategooria:User hu-2|hu-2]]
| [[:Kategooria:User hu-3|hu-3]]
|
| [[:Kategooria:User hu-N|hu-N]]
|-
294. rida ⟶ 324. rida:
| [[Mall:User is-2|is-2]]
| [[Mall:User is-3|is-3]]
|
| [[Mall:User is|is]]
|
301. rida ⟶ 332. rida:
| [[:Kategooria:User is-2|is-2]]
| [[:Kategooria:User is-3|is-3]]
|
| [[:Kategooria:User is-N|is-N]]
|-
310. rida ⟶ 342. rida:
| [[Mall:User it-2|it-2]]
| [[Mall:User it-3|it-3]]
|
| [[Mall:User it|it]]
|
317. rida ⟶ 350. rida:
| [[:Kategooria:User it-2|it-2]]
| [[:Kategooria:User it-3|it-3]]
|
| [[:Kategooria:User it-N|it-N]]
|-
326. rida ⟶ 360. rida:
| [[Mall:User ja-2|ja-2]]
| [[Mall:User ja-3|ja-3]]
|
| [[Mall:User ja|ja]]
|
333. rida ⟶ 368. rida:
| [[:Kategooria:User ja-2|ja-2]]
| [[:Kategooria:User ja-3|ja-3]]
|
| [[:Kategooria:User ja-N|ja-N]]
|-
342. rida ⟶ 378. rida:
| [[Mall:User ko-2|ko-2]]
| [[Mall:User ko-3|ko-3]]
|
| [[Mall:User ko|ko]]
|
349. rida ⟶ 386. rida:
| [[:Kategooria:User ko-2|ko-2]]
| [[:Kategooria:User ko-3|ko-3]]
|
| [[:Kategooria:User ko-N|ko-N]]
|-
358. rida ⟶ 396. rida:
| [[Mall:User la-2|la-2]]
| [[Mall:User la-3|la-3]]
|
|
|
365. rida ⟶ 404. rida:
| [[:Kategooria:User la-2|la-2]]
| [[:Kategooria:User la-3|la-3]]
|
|-
| lt
373. rida ⟶ 413. rida:
| [[Mall:User lt-2|lt-2]]
| [[Mall:User lt-3|lt-3]]
|
| [[Mall:User lt|lt]]
|
380. rida ⟶ 421. rida:
| [[:Kategooria:User lt-2|lt-2]]
| [[:Kategooria:User lt-3|lt-3]]
|
| [[:Kategooria:User lt-N|lt-N]]
|-
389. rida ⟶ 431. rida:
| [[Mall:User lv-2|lv-2]]
| [[Mall:User lv-3|lv-3]]
|
| [[Mall:User lv|lv]]
|
396. rida ⟶ 439. rida:
| [[:Kategooria:User lv-2|lv-2]]
| [[:Kategooria:User lv-3|lv-3]]
|
| [[:Kategooria:User lv-N|lv-N]]
|-
405. rida ⟶ 449. rida:
| [[Mall:User nl-2|nl-2]]
| [[Mall:User nl-3|nl-3]]
|
| [[Mall:User nl|nl]]
|
412. rida ⟶ 457. rida:
| [[:Kategooria:User nl-2|nl-2]]
| [[:Kategooria:User nl-3|nl-3]]
|
| [[:Kategooria:User nl-N|nl-N]]
|-
421. rida ⟶ 467. rida:
| [[Mall:User no-2|no-2]]
| [[Mall:User no-3|no-3]]
|
| [[Mall:User no|no]]
|
428. rida ⟶ 475. rida:
| [[:Kategooria:User no-2|no-2]]
| [[:Kategooria:User no-3|no-3]]
|
| [[:Kategooria:User no-N|no-N]]
|-
437. rida ⟶ 485. rida:
| [[Mall:User pl-2|pl-2]]
| [[Mall:User pl-3|pl-3]]
|
| [[Mall:User pl|pl]]
|
444. rida ⟶ 493. rida:
| [[:Kategooria:User pl-2|pl-2]]
| [[:Kategooria:User pl-3|pl-3]]
|
| [[:Kategooria:User pl-N|pl-N]]
|-
453. rida ⟶ 503. rida:
| [[Mall:User pt-2|pt-2]]
| [[Mall:User pt-3|pt-3]]
|
| [[Mall:User pt|pt]]
|
460. rida ⟶ 511. rida:
| [[:Kategooria:User pt-2|pt-2]]
| [[:Kategooria:User pt-3|pt-3]]
|
| [[:Kategooria:User pt-N|pt-N]]
|-
469. rida ⟶ 521. rida:
| [[Mall:User ro-2|ro-2]]
| [[Mall:User ro-3|ro-3]]
|
| [[Mall:User ro|ro]]
|
476. rida ⟶ 529. rida:
| [[:Kategooria:User ro-2|ro-2]]
| [[:Kategooria:User ro-3|ro-3]]
|
| [[:Kategooria:User ro-N|ro-N]]
|-
485. rida ⟶ 539. rida:
| [[Mall:User ru-2|ru-2]]
| [[Mall:User ru-3|ru-3]]
|
| [[Mall:User ru|ru]]
|
492. rida ⟶ 547. rida:
| [[:Kategooria:User ru-2|ru-2]]
| [[:Kategooria:User ru-3|ru-3]]
|
| [[:Kategooria:User ru-N|ru-N]]
|-
501. rida ⟶ 557. rida:
| [[Mall:User sl-2|sl-2]]
| [[Mall:User sl-3|sl-3]]
|
| [[Mall:User sl|sl]]
|
508. rida ⟶ 565. rida:
| [[:Kategooria:User sl-2|sl-2]]
| [[:Kategooria:User sl-3|sl-3]]
|
| [[:Kategooria:User sl-N|sl-N]]
|-
517. rida ⟶ 575. rida:
| [[Mall:User sv-2|sv-2]]
| [[Mall:User sv-3|sv-3]]
|
| [[Mall:User sv|sv]]
|
524. rida ⟶ 583. rida:
| [[:Kategooria:User sv-2|sv-2]]
| [[:Kategooria:User sv-3|sv-3]]
|
| [[:Kategooria:User sv-N|sv-N]]
|-
533. rida ⟶ 593. rida:
| [[Mall:User tr-2|tr-2]]
| [[Mall:User tr-3|tr-3]]
|
| [[Mall:User tr|tr]]
|
540. rida ⟶ 601. rida:
| [[:Kategooria:User tr-2|tr-2]]
| [[:Kategooria:User tr-3|tr-3]]
|
| [[:Kategooria:User tr-N|tr-N]]
|-
549. rida ⟶ 611. rida:
| [[Mall:User uk-2|uk-2]]
| [[Mall:User uk-3|uk-3]]
|
| [[Mall:User uk|uk]]
|
556. rida ⟶ 619. rida:
| [[:Kategooria:User uk-2|uk-2]]
| [[:Kategooria:User uk-3|uk-3]]
|
| [[:Kategooria:User uk-N|uk-N]]
|-
565. rida ⟶ 629. rida:
| [[Mall:User vo-2|vo-2]]
| [[Mall:User vo-3|vo-3]]
|
| [[Mall:User vo|vo]]
|
572. rida ⟶ 637. rida:
| [[:Kategooria:User vo-2|vo-2]]
| [[:Kategooria:User vo-3|vo-3]]
|
| [[:Kategooria:User vo-N|vo-N]]
|-
581. rida ⟶ 647. rida:
| [[Mall:User zh-2|zh-2]]
| [[Mall:User zh-3|zh-3]]
|
| [[Mall:User zh|zh]]
|
588. rida ⟶ 655. rida:
| [[:Kategooria:User zh-2|zh-2]]
| [[:Kategooria:User zh-3|zh-3]]
|
| [[:Kategooria:User zh-N|zh-N]]
|}