Jaapanlaste viisakuskõne: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: 'Jaapanis tavaliselt kasutatakse pärast nime lugupidamise näitamikseks liiteid nagu: -chan, -kun, -san.Võiks õelda, et need on nagu härra ja proua vms. eesti keeles kuid neid ka...' |
|||
10. rida:
''San'' (さん) vahel ka ''han'' (はん): Kõige tavapärasem lugupidamis liide ja on sarnane härra, proua jne -le.
''Sama''(様 【さま】): Palju lugupidavam version san'ist. Kasutatakse kellegi puhul kes on palju kõrgema staatusega kui ise, näiteks ostja, ja vahel nende puhul keda väga austatakse.Kui enda puhul kasutada see näitab ekstreemset ülbust.
''Senpai'' (先輩 【せんぱい】) - kasutatakse seeniorite puhul.Näiteks koolis, tööl jne.
| |||