Redaktsioon: 19. detsember 2009, kell 14:01 redigeeri Luckas-bot (arutelu \| kaastöö) Robotid 124 668 muudatust P robot lisas: ja:ホラティウス兄弟の誓い ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 31. jaanuar 2010, kell 23:58 redigeeri eemalda TXiKiBoT (arutelu \| kaastöö) Robotid 162 485 muudatust P robot lisas: ka:ჰორაციების ფიცი Uuem muudatus →
42. rida: [[it:Il giuramento degli Orazi]] [[he:שבועת האחים ההוראטים]] [[ka:ჰორაციების ფიცი]] [[mk:Заклетвата на Хорациите]] [[ja:ホラティウス兄弟の誓い]]

Horatiuste vanne: erinevus redaktsioonide vahel