Redaktsioon: 9. juuli 2009, kell 23:08 redigeeri AHbot (arutelu \| kaastöö) 23 muudatust P robot lisas: mhr:III курым ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 25. august 2009, kell 16:13 redigeeri eemalda Xqbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 101 822 muudatust P robot muutis: ar:ملحق:قرن 3 Uuem muudatus →
39. rida: [[af:3de eeu]] [[als:3. Jahrhundert]] [[ar:ملحق:قرن 3]] [[an:Sieglo III]] [[ast:Sieglu III]] 59. rida: [[da:3. århundrede]] [[de:3. Jahrhundert]] [[mhr:III курым]]▼ [[el:3ος αιώνας]] [[en:3rd century]] 125. rida ⟶ 126. rida: [[bat-smg:III omžios]] [[zh:3世纪]] ▲[[mhr:III курым]]

3. sajand: erinevus redaktsioonide vahel