Redaktsioon: 23. mai 2009, kell 18:19 redigeeri MelancholieBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 25 238 muudatust P robot lisas: fa:رده:درگذشتگان ۱۵۸۲ (میلادی) ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 6. juuni 2009, kell 02:33 redigeeri eemalda TXiKiBoT (arutelu \| kaastöö) Robotid 162 485 muudatust P robot lisas: lb:Kategorie:Gestuerwen 1582 Uuem muudatus →
23. rida: [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1582]] [[la:Categoria:Mortui 1582]] [[lb:Kategorie:Gestuerwen 1582]] [[mk:Категорија:Починати во 1582]] [[new:पुचः:१५८२य् मदुगु]] 40. rida ⟶ 41. rida: [[uk:Категорія:Померли 1582]] [[zh-yue:Category:1582年死]] [[zh:分类Category:1582年逝世]]

Kategooria:Surnud 1582: erinevus redaktsioonide vahel