Redaktsioon: 30. august 2008, kell 18:41 redigeeri VolkovBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 79 169 muudatust P robot lisas: be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 1557 годзе ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 12. september 2008, kell 00:46 redigeeri eemalda TXiKiBoT (arutelu \| kaastöö) Robotid 162 485 muudatust P robot lisas: an:Categoría:1557 (muertes) Uuem muudatus →
2. rida: [[ar:تصنيف:وفيات 1557]] [[an:Categoría:1557 (muertes)]] [[id:Kategori:Kematian 1557]] [[bn:Category:১৫৫৭-এ মৃত্যু]]

Kategooria:Surnud 1557: erinevus redaktsioonide vahel