Buratino
|
See artikkel räägib tegelasest; filmi kohta vaata artiklit Buratino (film); leegiheitja kohta vaata artiklit TOS-1 Buratino |
Buratino on tegelane, kes pärineb Aleksei Tolstoi lasteraamatust "Kuldvõtmeke ehk Buratino seiklused".
Tolstoi sõnul oli ta lapsepõlves Pinocchiot lugenud, kuid pärast raamatu kaotamist hakkas ta seda palju aastaid hiljem uuesti kujutlema, püüdes oma lastele välja mõelda mitmeid öölugusid. Saadud lugu osutus nii ainulaadseks ja meeldis autori lastele, et ta otsustas selle üles kirjutada ja avaldada. Teadlased aga ei kipu seda seletust usutavaks pidama, sest esimene Pinocchio venekeelne tõlge ilmus alles Tolstoi kahekümnendate aastate keskel. Miron Petrovski väidab oma selleteemalises artiklis, et raamat põhines 1924. aasta tõlkel, mille tegi Nina Petrovskaja (1879–1928) ja toimetas Tolstoi, kes oli juba eemaldanud paljud Kuldvõtmes puuduvad elemendid .