Arutelu:Sofia (Vennad Lõvisüdamed)
Viimase kommentaari postitas Violanta22 8 kuu eest.
Violanta22, minu meelest raamatu pealkiri oli sulgudes täpsustusena parem. Raamatu pealkirja teatakse arvatavasti paremini ja selle järgi võiks siis ehk olla artiklipealkirjade loeteludes ka paremini aimatav, millise Sofiaga on tegu. Pikne 22. september 2023, kell 21:15 (EEST)
- Ma ei tea. Samas see on pikem. Ja Tuvikuninganna on tema sünonüüm. Ta ei ole ju vend Lõvisüda ka. Violanta22 (arutelu) 22. september 2023, kell 21:50 (EEST)
- Ma arvan ka, et raamatu pealkiri on parem täpsustus, samadel põhjustel nagu Pikne. See, et ta ei ole Lõvisüda, pole minu meelest oluline. Aga see on väheoluline küsimus. --Andres (arutelu) 23. september 2023, kell 11:51 (EEST)
- Ah, olgu. Teisaldan siis. Võrdlusena siiski, vene wikis on Соня Мармеладова, mitte Соня (Преступление и наказание), näiteks... (meie Sofial kahjuks perekonnanime pole antud).
- Aga olgu nii. Violanta22 (arutelu) 23. september 2023, kell 23:46 (EEST)
- Ma arvan ka, et raamatu pealkiri on parem täpsustus, samadel põhjustel nagu Pikne. See, et ta ei ole Lõvisüda, pole minu meelest oluline. Aga see on väheoluline küsimus. --Andres (arutelu) 23. september 2023, kell 11:51 (EEST)