Arutelu:Rio Negro jõgi
Rio Negro on levinud jõenimi. On vaja neid kuidagi eristada. Siim 17:41, 8 Oct 2004 (UTC)
Kas õige on kirjutada Río Negro või Rio Negro? Siim 17:47, 8 Oct 2004 (UTC)
- See oleneb sellest, kas on tegemist portugali- või hispaaniakeelse nimega: 'jõgi' on portugali keeles rio, hispaania keeles río. KNAB-is ja ka inglise vikis on ainult üks sellenimeline jõgi ning selle nimi kirjutatakse portugalipäraselt. Andres 21:55, 8 Oct 2004 (UTC)
- Río Negro on ka Paraná lisajõgi ja see ei ole sugugi väike jõgi. Sellest portugali ja hisp. keele erinevusest sain isegi KNAB-i abil aru. Ma mõtlesin seda, et ta algab valdavalt hispaaniakeelsest Colombiast ja läheb portugalikeelsesse brasiiliasse, aga olgu ta siis portugalikeelne. Siim 22:02, 8 Oct 2004 (UTC)
Alusta arutelu lehekülje "Rio Negro jõgi" üle
Arutelulehekülgi kasutatakse pidamaks nõu selle üle, kuidas Vikipeedia sisu võimalikult heaks teha. Siin leheküljel saad alustada arutelu lehekülje Rio Negro jõgi parandamise üle.