Arutelu:Raudteepeatus Olaines pagasta nams
Viimase kommentaari postitas Melilac 1 aasta eest.
Miks pealkiri on selline ("raudteepeatus" kõige ees)? Adeliine 3. september 2017, kell 12:09 (EEST)
- Mh, võiks olla ka "... namsi raudteepeatus". Andres (arutelu) 3. september 2017, kell 15:27 (EEST)
- Just nimelt ka... Sedasorti nimetuste puhul tundub selline variant mulle etem, Turiba puhul, kus jutumärgid ka on, on tulemus nii selgem... - Melilac (arutelu) 30. juuli 2022, kell 09:26 (EEST)
- Mulle tundub see lihtsalt eesti keeles ebaloomulikum, mitte selgem. Läti keeles nähtavasti on ka teiste raudteejaamade nimed ilma liigisõnata. Eesti keeles võiks olla liigisõna lõpus, nii nagu ka teiste raudteejaamade nimedes. Kui liigisõna millegipärast siin siiski lõppu ei sobi, siis võiks ehk pigem olla pealkiri lihtsalt "Olaines pagasta nams". Pikne 2. august 2022, kell 19:17 (EEST)
- Uutes artiklites olen nii ka teinud. Artikkel selgitab vast tõesti paremini, mis nähtusega tegemist on, kui artikli nimi...- Melilac (arutelu) 4. august 2022, kell 17:47 (EEST)
- Mulle tundub see lihtsalt eesti keeles ebaloomulikum, mitte selgem. Läti keeles nähtavasti on ka teiste raudteejaamade nimed ilma liigisõnata. Eesti keeles võiks olla liigisõna lõpus, nii nagu ka teiste raudteejaamade nimedes. Kui liigisõna millegipärast siin siiski lõppu ei sobi, siis võiks ehk pigem olla pealkiri lihtsalt "Olaines pagasta nams". Pikne 2. august 2022, kell 19:17 (EEST)
- Just nimelt ka... Sedasorti nimetuste puhul tundub selline variant mulle etem, Turiba puhul, kus jutumärgid ka on, on tulemus nii selgem... - Melilac (arutelu) 30. juuli 2022, kell 09:26 (EEST)