Arutelu:Ptolemaios II
Viimase kommentaari postitas Andres 13 aasta eest.
Mis Tusculumi krahv? Andres 7. veebruar 2011, kell 07:01 (EET)
- Heinrich V väimees. Taivo 18. märts 2011, kell 01:39 (EET)
- Kas too hoopis Tolomeona pole tuntud?--WooteleF 18. märts 2011, kell 10:27 (EET)
- Küllap on, aga ma ei leidnud tema kohta midagi. Artiklis Heinrich V (Saksa-Rooma keiser) on ka Tusculumi krahv Ptolemaios II. Ma ei tea, kust see on võetud. Andres 18. märts 2011, kell 22:51 (EET)
- Inglise Vikis on kui Ptolemy II of Tusculum. Seda aga minu arust ei ole mõtet ümber panna Ptolemaioseks, sest see on nime kreekapärane kuju. Aga too tegelane ei olnud mitte kreeklane, vaid hoopis itaallane, millest siis ka nimekuju Tolomeo või siis ladinapärane Ptolemæus. Üks neist kahest võiks olla tema potentsiaalse eestikeelse artikli pealkiri minu arust. Athanasius Soter 20. märts 2011, kell 12:17 (EET)
- Pakun, et võiks kasutada itaaliapääraseid nimekujusid Tuscolo ja Tolomeo. Andres 20. märts 2011, kell 13:33 (EET)
- Inglise Vikis on kui Ptolemy II of Tusculum. Seda aga minu arust ei ole mõtet ümber panna Ptolemaioseks, sest see on nime kreekapärane kuju. Aga too tegelane ei olnud mitte kreeklane, vaid hoopis itaallane, millest siis ka nimekuju Tolomeo või siis ladinapärane Ptolemæus. Üks neist kahest võiks olla tema potentsiaalse eestikeelse artikli pealkiri minu arust. Athanasius Soter 20. märts 2011, kell 12:17 (EET)
- Küllap on, aga ma ei leidnud tema kohta midagi. Artiklis Heinrich V (Saksa-Rooma keiser) on ka Tusculumi krahv Ptolemaios II. Ma ei tea, kust see on võetud. Andres 18. märts 2011, kell 22:51 (EET)
- Kas too hoopis Tolomeona pole tuntud?--WooteleF 18. märts 2011, kell 10:27 (EET)