Arutelu:Predazzo
Suur lollpea?
muudaArtiklist leiab Predazzo tuntud inimeste seast Marco Guadagnini, tuntud ka kui "Il Melé", suur lollpea. Kui teistel kohalikel kuulsustel on lisatud mingi amet või kirjeldus, siis tema on ainult lollpea. Itaaliakeelses artiklis pole teda mainitud. Kiire otsing andis vastuseks kohaliku audiitori, kes hukkus mõni aasta tagasi Alpides toimunud õnnetuses. Millegi tähelepanuväärsega peale suure matka ja spordihuvi ning noorte jalgpallurite treenimise ta silma ei paistnud. https://www.lavocedeltrentino.it/2019/10/24/dramma-sul-lagorai-muore-marco-guadagnini-69-enne-di-trento/
Tundub, et ta on siia lisatud enne oma surma. Algses variandis oli tema kirjeldus mingi monumentaalne lollpea. Samal ajal, kui artikkel kirjutati oli ingliskeelses artiklis tema kohta sama lause, mis mõned nädalad hiljem tühisusena kustutati. Meil on see siin seisnud üle 6 aasta. Vahepeal on artiklit täiendatud ja seda lauset ka keeleliselt parandatud. Kas sellel on mingi põhjus või on vandalism kunagi tõlkimise käigus kogemata kaasa tulnud?
Teine nimi selles nimekirjas, Giovanni Battista Stucchi, alpinist ja partisan, paistab olevat Monza kandi mees, kelle ainus seos Predazzoga on, et ta seal viibides suri. Seal sündinud ja elanud ta pole. Pakun, et ka tema võiks välja tõsta. Sjur (arutelu) 22. mai 2024, kell 15:27 (EEST)
- Tundmatu (vähemalt mulle) anonüümne kasutaja on eestikeelsesse Vikipeediasse inglise vikist üks-ühele tõlkinud tuhandeid tuhandeid artikleid, sisule ta tähelepanu ei pööra, seetõttu lisab kõigile enda loodud artiklitele ette "Vajab toimetamist"- ja "Vajab viitamist" mallid. Ma ei tea kuidas ta neid artikleid tõlgib (masintõlkega?).
- Inglise vikis lisati see Marco Guadagnini sellesse artiklisse juba 2008. aastal (https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Predazzo&diff=prev&oldid=258350208 ). See anonüümne kasutaja, kes selle sinna lisas, on nüüd blokeeritud ja paistis juba eelnevalt teistele kasutajatele negatiivselt silma (https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:213.140.6.103&oldid=119104449 ). Mitte tähelepanuväärne artikkel, nii et inglise vikis ei leidunud ligi kümme aastat mitte kedagi, kes sellele oleks tähelepanu pööranud, aga vahepeal jõuti see vaimukus eesti Vikipeediasse üle tuua. Oi jah! See kõik tekitab minus inglise Vikipeedia suhtes aina vähem usaldust. --Raamaturott (arutelu) 22. mai 2024, kell 15:45 (EEST)
- Eemaldasin Guadagnini. Jääb mulje, et mingi kohalik kätš on jõudnud päris mitmetesse vikidesse. Vikipeedia pole sõimu ega "vaimukuste" jaoks. Metzziga (arutelu) 22. mai 2024, kell 16:26 (EEST)