Arutelu:Pociems
Viimase kommentaari postitas 146.255.183.202 7 aasta eest.
Kolm linki tuleb märksõnale Pociema. See on sama asula, ent kas naissoost lõpuga või vigaselt käänatud? Tegin suunamise. Kui see väärkuju on, siis need kolm linki parandada ja ümbersuunamine kustutada--Estopedist1 (arutelu) 19. november 2016, kell 16:16 (EET)
- See on omastav nimest Pociems. Näiteks peaks siis olema Pociemsi mõis. Andres (arutelu) 19. november 2016, kell 16:23 (EET)
- miks siis Pociemsi mõis? Ja mitte Pociema mõis? Või on siin seos soomekeelsete kohanimedega, mille puhul omastav (nt fraasist joki mõis) kääne on enda valida: s.t kas eestipäraselt (s.o on joki mõis) või soomepäraselt (s.o joen mõis)?--Estopedist1 (arutelu) 30. november 2016, kell 18:19 (EET)
- Minu meelest pole siin midagi valida. Kui nimetav on Pociems, siis omastav on läti keeles Pociema, eesti keeles Pociemsi. 146.255.183.202 30. november 2016, kell 20:08 (EET)
- miks siis Pociemsi mõis? Ja mitte Pociema mõis? Või on siin seos soomekeelsete kohanimedega, mille puhul omastav (nt fraasist joki mõis) kääne on enda valida: s.t kas eestipäraselt (s.o on joki mõis) või soomepäraselt (s.o joen mõis)?--Estopedist1 (arutelu) 30. november 2016, kell 18:19 (EET)