Arutelu:Papilloomiviirused
Retsensioon
Artikkel on sisukas ja katab kogu teema. Viited ning illustreeriv pildimaterjal on olemas. Artiklis on piisaval hulgal siselinke, mis aitavad lugejal teemat paremini mõista. Tekst on kenasti jaotatud alateemadeks, kuid minu arvates võiks alajaotus „Elütsükkel“ olla pärast alajaotust „Genoomne organisatsioon“. Sel juhul oleks PV elutsükli kirjeldus lugeja jaoks mõistetavam, kuna oled kasutanud alateema seletamisel viiruse erinevaid valke. Samuti oleksid võinud valkude funktsioonide kirjeldamisel kasutada vähem spetsiifilisi fakte, mis muudavad artikli sisu teemaga esimest korda kokkupuutuva inimese jaoks keeruliseks. Näiteks valgu L2 ülesannete seletamisel oleksid võinud jätta kirjutamata lause: „Kaks tsüsteiini jääki moodustavad molekulisisese disulfiidsideme.” jne. (Ei pea seda lauset ära kustutama, tõin lihtsalt selgitavaks näiteks, mida spetsiifiliste faktide all silmas pean.)
Minu poolsed parandusettepanekud:
- säilumine – säilima (http://keeleabi.eki.ee/index.php?leht=4&act=2&vld=25);
- „Kuigi mõned papilloomiviiruse tüübid põhjustavad vähki, siis ei ole vähk infektsiooni tüüpiline tulemus.“ – jätaksin ära sidesõna „siis“;
- 1935.aastal, 20.sajandil – tühik. Samuti peaks olema tühik alateema “Genoomne organisatsioon” esimese lause järel;
- „Papilloomiviiruse kapsiid sisaldab lisaks L1 valgule ka valku L2. Lisaks kapsiidi moodustamise ülesandele täidab L2 teisi funktsioone …“ – sõna “lisaks” kordus;
- "Kuna välimiste kihtide rakud on suhteliselt väikse immuunsüsteemirakkude järelvalve all ..." – vähese järelevalve all. ÕS 2006 soovitab vältida sõna „järelvale“ ning selle asemel kasutada sõna „järelevalve“ (http://www.eki.ee/dict/qs/index.cgi?Q=j%C3%A4relvalve&F=M);
- „E4 valke ekspresseeritakse varajases infektsioonifaasis madalatel tasemetel, kuigi ta on varajaste geenide hulgas.“ – äkki oleks parem madalal tasemel ning MINA muudaks lauselõpu sõnastust (nt …, kuigi ta kuulub varajaste geenide hulka.);
- “Peamiseks rolliks on tuumor-supressorgeeni p53 lagundamine” – tuumor-supressorvalgu;
- “L1 valgust in vitro kokku pandud kapsiidid on mitmete HPV vastaste vaktsiinide aluseks” – HPV-vastaste vaktsiinide;
- „Kuna L2 on oluline nakatumiseks, on ta huviobjektiks vaktsiinidele.“ – vaktsiini väljatöötajatele või midagi sellist;
- kahe viimase pildi pealkirjas peaks olema sõna „papilloomviiruse“ asemel „papilloomiviiruse“.
Soovitan artiklit lugeda inimestel, kes soovivad teada saada papilloomiviiruste üldise iseloomustuse kohta ning mõista nende infektsioonitsüklit.
--Ems90 11. november 2011, kell 17:42 (EET)
Esimeses lauses peaks olema kirjas, mis taseme taksonoomilise üksusega on tegu (sugukond?). Tekstis on mõisteid, mida oleks vaja linkida, eriti võõrsõnalised terminid, taksoninimetused, haiguste nimed.
- Lauses "Peale kapsiidi moodustamise..." üks koma liigne
- Lauses "HPV poolt põhjustatud..." sõnakordus
- osadel veise papilloomiviirustel → osal veise papilloomiviirustest või mõnedel veise papilloomiviirustel
- Pärast sisenemist satub virion
- Vabanedes endosoomist, liigub
Paar näpuviga oli veel, need võiks ka käigu pealt parandada. Tubli! Adeliine 26. november 2011, kell 12:54 (EET)
Vähk ei ole healoomuline kasvaja. Siselink healoomulise kasvaja juurest vähile on vale. Linkida tuleks Healoomulised kasvajad. Andres 27. november 2011, kell 20:21 (EET)
- Mõisteid pole vaja linkida igal esinemisel, ainult esimesel.
- Lausesse "Peale kapsiidi moodustamise..." sattus nüüd näpukas.
- Lauses "HPV poolt põhjustatud..." sõnakordus