Arutelu:Pandžab (India)

Lisateave selle lehekülje kohta

Kui teistes geograafiaalastes artiklites on valdavalt eelistatud originaalilähedast kirjaviisi eesti traditsioonilisele, kas ei peaks siin olema siis Punjab? --Oop 00:35, 3 Nov 2004 (UTC)

Kohanimede puhul kasutame EKI kohanimeandmebaasi (KNAB). See on nö etaloniks eesti toponüümikirjutusel. Ja KNAB-i järgi on "Pandžab". Pandžabi keeles on ta sootuks "Pańjāb" ja seda nime tuleks eelistada ingliskeelsele (Punjab) igal juhul. - Urmas 05:41, 3 Nov 2004 (UTC)

Jätsin kaardi välja, sest see on ajast, mil oli 17 ringkonda. Preagust haldusjaotust kajastab arvatavasti see kaart. Kui keegi oskab, saaks ehk selle abil uue põhja teha. Kaart oli ka tõlkimata – selliseid võiks vähem agaralt lisada, pigem võiks arutelulehele kirjutada, et teises keeles on see ja see kaart ja saaks ehk tõlkida vms. 88.196.241.249 25. jaanuar 2010, kell 08:45 (UTC)

Lisa teema