Arutelu:Oskar von Ekesparre

Kas Baronesse on osa nimest? Andres 10. juuli 2006, kell 09.52 (UTC)

See on tiitel (Arthur Baron Buxhoevedeni tütar), aga Saksamaal loetakse aadlitiitlid 1919. aastast nime osaks. Ma ei ole päris kindel, kuidas aadlitiitleid eesti keeles adekvaatselt edasi anda, kuna eesti keeles neid ei ole. --Christopher Robin 10. juuli 2006, kell 09.58 (UTC)

Minu meelest tuleks tiitel tõlkida ja tuua nime ette. Seles kontekstis ju kindlasti nime osadega tegemist ei ole. Andres 10. juuli 2006, kell 10.25 (UTC)

Baronesse (eesti k. paruness) on aadlitiitel. Käib ta vastavalt vanadele tavadele eesnime ja perekonnanime vahele nagu parungi. Vahel pannakse ta ka eesnime ette, aga see on väär.

Kas ka eesti keeles ei tohi seda teha?

Edasi, kui ta ka eesti keeles niimoodi käib, siis artikli pealkirjast võib ta ikkagi välja jääda? Andres 10. august 2006, kell 11:33 (UTC)

Kui ta on tiitel ja mitte nime osa, siis tuleb ta igatahes eesti keelde tõlkida. Andres 10. august 2006, kell 11:34 (UTC)

Otto Ekesparre [!]

Endine Mõntu mõisa omanik O. Ekesparre lahkus eile surma läbi. Kadunu oli omal ajal Saaremaa mõisnikkude peamees (Landmarschal), vene valitsuse ajal riigi nõukogu liige, Saaremaa rahukohtus aurahukohtunik. Kui vene valitsus viinamüügi ainuõiguse oma kätte võttis, olevat ta viinamüügi õiguse kaotamise korral selle õiguse kaotamise eest mõisnikkuile kahjutasu maksta, südisti kaitsnud. (Vene riik maksis omal ajal Liivimaa mõisnikkuile, nende hulgas ka Saaremaa, 10 miljoni kahjutasu viinamüügi õiguse eest). Kadunu oli omaaja mõisnikkude hulgas ka kõige rohkem arenenud inimene,

Meie Maa, 29. detsember 1925, nr. 100, lk. 1. --Improvisaator 10. juuli 2009, kell 08:50 (UTC)

Mida tähendab administratiivkohtunik? --Improvisaator 18. detsember 2009, kell 11:14 (UTC)

Katkine link

Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja vajadusel paranda vigane link.

• http://88.217.241.77/amburger/index.php?id=64552
  • In Oskar von Ekesparre on 2013-06-24 12:42:40, Socket Error: 'No route to host'
  • In Oskar von Ekesparre on 2013-07-06 17:38:36, Socket Error: 'No route to host'

--MastiBot (arutelu) 6. juuli 2013, kell 20:38 (EEST)

Miks venelased nimetavad teda vene emigrandiks Eestis? --37.157.103.120 6. detsember 2019, kell 22:31 (EET)