Arutelu:Operatsioon Dynamo

Pealkirja peaks muutma. --KungFuDuck (arutelu) 29. august 2012, kell 18:19 (EEST)Vasta

kuidas seda eesti ajaloolased nimetada tavatsevad?--Bioneer1 (arutelu) 30. august 2012, kell 17:20 (EEST)Vasta

Ei tea, aga ei usu, et lihtsalt Dynamo. =) --KungFuDuck (arutelu) 30. august 2012, kell 17:22 (EEST)Vasta

Operatsioon Dynamo? Andres (arutelu) 30. august 2012, kell 17:30 (EEST)Vasta

tegin esialgse teisalduse sellele; sünonüümid tuleb ka korda teha--Bioneer1 (arutelu) 31. august 2012, kell 14:50 (EEST)Vasta

Lehekülje pealkirjas peaks ka vist ikka Dünamo olema (mitte y-ga)? Ja korrektsem oleks ilmselt 'Dunkerque'i evakueerimine' põhinimetusena. --.Toon (arutelu) 16. august 2016, kell 10:00 (EEST)Vasta

Põhjenda. Andres (arutelu) 16. august 2016, kell 10:35 (EEST)Vasta

Sest Dünamo on küll operatsiooni nimetus, aga omasõna olemas? Kuigi brittide algatatud, mistõttu võiks Dynamo-varianti eelistada (siis parandan tekstis ära, praegu tegin H. Palametsa variandi alusel). Dunkerque peaks originaalkeele järgi olema (mitte inglise Dunkirk)? Põhinimetus sellepärast, et evakueerimine oli Dunkerque lahingu lõppvaatus (Dunkerque'i lahing > Dunkerque'i evakueerimine). --.Toon (arutelu) 16. august 2016, kell 11:09 (EEST)Vasta

Lisa teema