Arutelu:Majanduspiirkond

Kaspar278, kas mõnes eestikeelses allikas on kasutatud seutukunta kohta vastet "ringkond"? Varem on siin selle vasteks pakutud "majanduspiirkond" (konkreetse seutukunta nimes "piirkond", vt Arutelu:Kouvola linn). Konkreetsete seutukunta '​de artiklipealkirjad võiksid olla kõik ühtmoodi liigisõnaga, nii nagu soome vikis. Pikne 27. märts 2023, kell 18:38 (EEST)

Leidsin koha, kus neid on tõlgitud kui "valimisringkond", samuti lähtusin ringkonna artiklist ning ringkondade kirjeldustest artiklis toodud riikides. Kaspar278 (arutelu) 29. märts 2023, kell 20:50 (EEST)

Millise koha? Tõenäoliselt on seal jutt millestki muust. Valimisringkonnad on teised, vt fi:Suomen vaalipiirit. Artiklisse Ringkond lisasid Soome lingi ju sina ise.

Ma arvan, et varasemast arutelust lähtuvalt tuleks kasutada sõna "majanduspiirkond" ning artiklipealkirjad võiks olla "Koillismaa piirkond", "Nivala-Haapajärvi piirkond", "Oulunkaari piirkond" jne. Pikne 29. märts 2023, kell 21:01 (EEST)

Mõtlesin ringkonna artiklist lähtumise all ringkonna definitsiooni ja selle kirjeldust teistes riikides. Aga võib ka loomulikult piirkonnaks muuta. Aitäh, et parandasid. Muudan tänase ja homse jooksul kõikides Soome ringkondade artiklis ringkonna piirkonnaks. Kaspar278 (arutelu) 30. märts 2023, kell 20:09 (EEST)