Arutelu:Maarja (täpsustus)
Viimase kommentaari postitas Andres 9 aasta eest.
mis tuleb nimest Mirjam. Maarjast tuleneb: Maria, Mari jms
- Võtsin välja. Nimi Maarja on nime Maria eestipärane kuju. Maria ei tulene Maarjast, vaid ümberpöördult. Ka Mari ei tulene Maarjast, vaid Mariast. Maria on algselt ladinakeelne ning tuleneb lõppkokkuvõttes heebrea nimest Mirjam.
- Eesnime kohta nägin ette eraldi artikli. Andres 29. märts 2007, kell 14:19 (UTC)
oletatavalt Jeesuse onunaine, mitte Jeesuse ema õde
- Jätsin selle välja, sest see kuulub artiklisse, mitte siia. Andres 29. märts 2007, kell 14:30 (UTC)
Maarja, Jaakobuse ja Joosese ema ning Maarja, Kloopase naine tavaliselt samastatakse. Andres 29. märts 2007, kell 14:31 (UTC)
Asi on veelgi segasem: Jh 19:25 Aga Jeesuse risti juures seisid tema ema ja tema ema õde Maarja, Kloopase naine, ja Maarja Magdaleena. Johannese evangeeliumis Jeesuse ema nimepidi ei nimetata. Sellest kirjakohast aga selguks nagu, et Maarja oli Jeesuse ema õe nimi. Need vasturääkivused tuleks artiklitesse integreerida. Tegelen sellega. --Lulu 29. märts 2007, kell 15:32 (UTC)
Ma umbusaldan seda viimast parandust. Andres (arutelu) 4. veebruar 2015, kell 20:50 (EET)