Arutelu:Maḩmūd Aḩmadīnezhād

Nime võiks kirjutada originaalipäraselt - Mahmud Ahmadinažod. Hääldame Mahmuud Ahmadiinažood. Pärsia u on tavaliselt veidi pikem, kui oleks eesti I välde, i seisab II ja III välte vahepeal, aga o kõlab alati päris pikalt. Väldet märkivad kriipsud täishäälikute peal tunduvad eestikeelses tekstis liialdustena. Nažood tähendab sugu või hõimu. Seega Mahmud, kes pärineb Ahmad´i soost (hõimust). Jaagup.