Arutelu:Lili Marleen

Kas siis sõnad ei ole autorikaitse all? Andres 29. detsember 2010, kell 12:05 (EET)

saksakeelse originaalteksti autoriõigused on ilmsesti aegunud, aga kuida eestikeelsetega on ei oska arvata -- Ahsoous 29. detsember 2010, kell 15:28 (EET)

Miks nad aegunud on? Autori surmast ei ole 70 aastat möödas. Andres 29. detsember 2010, kell 15:43 (EET)

Ok tahad siis öelda, et 1915 ilmunud teksti saab Eestis avaldada alles 2054. aastal? Kuid kuna enne 1965 aastat siis saksa tolleaegsete seaduste järgi alles 2064? OK ilmselt on sul õigus. -- Ahsoous 29. detsember 2010, kell 16:45 (EET)

Ma ei taha midagi öelda, ainult küsin. Andres 29. detsember 2010, kell 18:56 (EET)

Ahsoous, täpselt nii ongi.--WooteleF 29. detsember 2010, kell 19:01 (EET)

Ja ingliskeelne tekst USA-s on ilmsesti public domain sest vaevalt et autor seda copyrighti USA-s registreeris. Ja samuti on seda ka saksakeelne tekst sellel maal, nii et saan aru, et inglisvikis võib saksakeelne tekst üleval olla ja meil mitte? Ja Laoses võib rahulikult ka täna ilmunud asju levitada? Miskit on kuskil mäda, aga las ta olla. -- Ahsoous 29. detsember 2010, kell 19:18 (EET)