Arutelu:Lembitu tänav (Tallinn)
Viimase kommentaari postitas Andres 10 aasta eest.
Kui venelase nimi oli Baleasnoi, miks siis vene keeles Baljasnaja? Andres (arutelu) 15. märts 2014, kell 15:01 (EET)
- Ma ei tea, miks see tol ajal niimoodi translitereeriti. 90.191.119.98 15. märts 2014, kell 15:47 (EET)
- Ma arvan, et ta võis siis olla näiteks Baljasnoi. Selle peaks välja uurima, me ei pea ju tema nime nii kirjutama. Andres (arutelu) 15. märts 2014, kell 18:51 (EET)
- Ega ma seda nimekuju ise välja ei mõelnud. Raamatus "Tallinna tänavad" oli see leheküljel 67 sellisel kujul ära toodud. 90.191.119.98 15. märts 2014, kell 19:43 (EET)
- Ja Eesti kohanimede andmebaasis on ka sellisel kujul nagu raamatus. 90.191.119.98 15. märts 2014, kell 19:47 (EET)
- Ma räägin isiku nimest. Peaks teistest allikatest kontrollima. Andres (arutelu) 15. märts 2014, kell 20:05 (EET)
- Ja Eesti kohanimede andmebaasis on ka sellisel kujul nagu raamatus. 90.191.119.98 15. märts 2014, kell 19:47 (EET)
- Ega ma seda nimekuju ise välja ei mõelnud. Raamatus "Tallinna tänavad" oli see leheküljel 67 sellisel kujul ära toodud. 90.191.119.98 15. märts 2014, kell 19:43 (EET)
- Ma arvan, et ta võis siis olla näiteks Baljasnoi. Selle peaks välja uurima, me ei pea ju tema nime nii kirjutama. Andres (arutelu) 15. märts 2014, kell 18:51 (EET)