Arutelu:Latgale eeslinn
Viimase kommentaari postitas Melilac 10 aasta eest.
Kas tõesti rahvaarvu poolest Riia suurim linnaosa kannab eeslinna nimetust? Pealegi hakkab see peale ikka päris kesklinnas. Eks ta muidugi otsetõlge ole, aga kas see on ikka õige? • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 21. jaanuar 2014, kell 01:34 (EET)
Ja ka forštate on otsetõlkes eeslinn, nii et kas siis eeslinna sees asub veel teine eeslinn? • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 21. jaanuar 2014, kell 01:54 (EET)
- Selle kohta võiks Peeter Pällilt nõu küsida. Andres (arutelu) 21. jaanuar 2014, kell 16:30 (EET)
- Lisaks: Maskavas forštate kohta olen kohanud ka lätikeelset väljendit Maskavas priekšpilsēta (asumi kodulehel). Nii et eeslinna sees asub tõesti veel teine eeslinn(aga õnneks pole see suurem) :) Melilac (arutelu) 25. jaanuar 2014, kell 09:27 (EET)