Arutelu:LXDE
Viimase kommentaari postitas 193.40.5.245 11 aasta eest.
Miks deemon > daemon? See on erinevate sõnastike (sh standardi EVS-ISO/IEC 2382) järgi eesti keeles just deemon. 90.190.114.172 3. jaanuar 2013, kell 09:56 (EET)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Daemon_(computing)
- st deemoni saad sa muinasjutus nt mõõgaga tappa ja daemoni killida unixisarnases ossis käsuga kill.
- ja paluks mitte Beastiega segamini ajada ... https://en.wikipedia.org/wiki/BSD_Daemon
- suwa 3. jaanuar 2013, kell 11:55 (EET)
- Jah, inglise keeles on daemon (=demon, ka selles tähenduses) ja eesti keeles deemon. 90.190.114.172 3. jaanuar 2013, kell 12:47 (EET)
- just ja deemoni kasutamine ajab tavalise maakeele kasutaja segadusse ja arvab, et viki on muinasjutt koos mõne näpuvaega, ehk leiad siis samast sõnaraamatust ka mõne sobiva protsessi, sest eks iga protsess osuta mõnele teisele teenust jne ? http://www.keeleveeb.ee/dict/speciality/itstandard/dict.cgi?word=protsess&lang=et või siis ingliskeelseist, neid on lihtsalt rohkem http://www.keeleveeb.ee/dict/speciality/itstandard/dict.cgi?word=process&lang=en suwa 3. jaanuar 2013, kell 19:01 (EET)
- Miks deemon või veel veidram - daemon? Me ei räägi ju eesti keeles daemonidest, ikka deemonid toimetavad kuskil. Aga LXDM = kuvahaldur, LXNM on ju ka haldur (manager). 193.40.5.245 3. jaanuar 2013, kell 19:45 (EET)
- just ja deemoni kasutamine ajab tavalise maakeele kasutaja segadusse ja arvab, et viki on muinasjutt koos mõne näpuvaega, ehk leiad siis samast sõnaraamatust ka mõne sobiva protsessi, sest eks iga protsess osuta mõnele teisele teenust jne ? http://www.keeleveeb.ee/dict/speciality/itstandard/dict.cgi?word=protsess&lang=et või siis ingliskeelseist, neid on lihtsalt rohkem http://www.keeleveeb.ee/dict/speciality/itstandard/dict.cgi?word=process&lang=en suwa 3. jaanuar 2013, kell 19:01 (EET)
- Jah, inglise keeles on daemon (=demon, ka selles tähenduses) ja eesti keeles deemon. 90.190.114.172 3. jaanuar 2013, kell 12:47 (EET)