Arutelu:Kristján Eldjárn

Eldjárn on antud isiku puhul pärilik perekonnanimi, mida on kandnud nii tema isa, poeg kui ka pojapoeg. Mõnedel islandlastel on ka perekonnanimi. --46.131.45.143 1. oktoober 2021, kell 01:14 (EEST)

Kruusamägi, vt kuidas on inglise ja islandi vikis. Teda nimetatakse nähtavasti perekonnanimele vaatamata eesnimega, nii nagu teisi islandlasi, kellel perekonnanime pole. Pikne 1. oktoober 2021, kell 17:45 (EEST)

Natuke keeruline jah. Iseäranis inglise vikis on paras kompott. Ivo (arutelu) 1. oktoober 2021, kell 22:22 (EEST)

Kas kompoti all pead silmas, et osas kategooriates on teistmoodi järjestus? Seal on püütud teha nii, et eesnime järgi järjestatakse ainult Islandiga seotud kategooriates. Sellest ei tarvitse eeskuju võtta. Küll aga, kui mujal järjestame islandlased eesnime järgi, siis minu meelest siin pole vähem põhjust nii teha. Pikne 2. oktoober 2021, kell 16:53 (EEST)

See kahte moodi tegemine jah oli see, mida silmas pidadasin.

Ehk oleks hea kõik islandlaste artiklid läbi käia ja see JÄRJESTA igale poole sisse kirjutada just seda pidi, et kuidas on ok? Muidu on igal pool nuputamist, et mis värk on. Ivo (arutelu) 4. oktoober 2021, kell 20:24 (EEST)

Võib-olla küll oleks nii vähem segadust. Mitmes keeles on seal kõrval veel varjatud kommentaar "eesnime alusel järjestatud islandlane" vmt. Mõeldav oleks lisada (ühtlasi) päisesse või jalusesse nähtav märkus, mis selgitab ka, miks tekstis eesnime kasutatakse. Pikne 4. oktoober 2021, kell 20:44 (EEST)

Varjatud kommentaar JÄRJESTA juures võiks olla täiesti piisav. See inglise viki stiilis märkus näib vähemasti mulle juba natuke liiga pealetükkiv. Iseasi, et artiklisse "islandlased" peaks selle nimede asja küll juurde kirjutama ja siia linkima. Ivo (arutelu) 4. oktoober 2021, kell 20:50 (EEST)