Arutelu:Komi keel
Proposed Komi Latin alphabet: Aa – а, Bb – б, Çç – ч, Cc – тш, Dd – д (Ԁԁ), Ḑḑ - дь (Ԃԃ), Ee – э, Ff – ф, Gg – г, Hh – х, Ii – и, Jj – й, Kk – к, Ll – л, Ļļ – ль (Ԉԉ), Mm – м, Nn – н, Ņņ – нь (Ԋԋ), Oo – о, Öö – ӧ, Pp – п, Rr – р, Ss – с, Şş – сь (Ԍԍ), Šš – ш, Tt – т, Ţţ – ть (Ԏԏ), Uu – у, Vv – в, Yy – ы, Zz – з, Z̦z̦ - зь (Ԅԅ), Žž – ж, Ʒʒ - дз (Ԇԇ), Ǯǯ – дж (Җҗ), (ts – ц) (šc - щ)
Example:
Medvoʒʒa kupļet
Ylyn-ylyn Vojvylyn
Ǯuǯyd parma sulalö.
Parma šöryn varyš poz
Kypyd gorön šyalö.
Möd kupļet
Lebz̦öj, povtöm varyšjas,
Vyna bordjas šenyštlöj,
Veşkyd tujöd nuodöj,
Komi musö jugdödöj!
Tegelikult peaksid sürjakomi ja permikomi keele kohta eraldi artiklid ka olema. 90.191.119.98 18. november 2012, kell 12:39 (EET)
"Jaguneb kaheks suuremaks murderühmaks: põhjas sürjakomi, lõunas permikomi" Kas murderühm on ikka õige sõna? On ju eraldi sürjakomi kirjakeel ja permikomi kirjakeel. 90.191.119.98 19. juuli 2013, kell 13:40 (EEST)
- On olemas murded ja murderühmad ning on olemas nende baasil loodud kirjakeeled. Andres (arutelu) 19. juuli 2013, kell 15:06 (EEST)
Grammatika all räägitakse sürjakomi keelest. Andres (arutelu) 5. oktoober 2017, kell 22:49 (EEST)
Sürjakomi kirjakeel kui komi keel? muuda
Ka sürjakomi kirjakeelt nimetatakse komi keeleks. Andres (arutelu) 5. oktoober 2017, kell 22:51 (EEST)