Arutelu:Kliiver
Viimase kommentaari postitas Suwa 9 aasta eest teemas iw.
iw muuda
en:jib - eesti keeles on sellele kolm vastet:
- eespuri - see on üldmõiste märkimaks purje, mis on esimesest mastist eespool
- foka - kindlat tüüpi eespuri, mis kinnitatakse teki mõõdu piires
- kliiverpuri - kinnitatud kliiverpoomile, pukspriidile
suwa 4. november 2009, kell 11:46 (UTC)
- ja kui nüüd täpsustada, siis on nii:
- pudinkliiver - en:flying jib
- väliskliiver - en:outer jib = de:Außenklüver = sv:Jagare = no:Jager
- sisekliiver - en:inner jib
suwa 7. november 2009, kell 14:04 (UTC)
- veel teistes keeltes:
- https://sv.wikipedia.org/wiki/Jagare_(segel) - https://de.wikipedia.org/wiki/Jager_(Segel) - https://no.wikipedia.org/wiki/Jager_(seil) suwa 22. august 2014, kell 03:49 (EEST)