Arutelu:Khalīfah bin Zāyid Āl Nahayān
Kas on kindel, et ta pole 'an-Nahayān'? - Urmas 6. jaanuar 2006, kell 09.46 (UTC)
- Saksa vikis oleva araabiakeelse nimekuju järgi on Āl. Aga nime viimane osa on seal Nahyān. Araabiakeelne kirjapilt võimaldab mõlemat lugemisviisi. Andres 6. jaanuar 2006, kell 10.25 (UTC)
- 'N'-iga algavad nimedele tuleks kirjutada 'an-', 'M'-iga 'al-'. - Urmas 6. jaanuar 2006, kell 10.58 (UTC)
- See puudutab artiklit al. Siin aga on tegemist teise sõnaga. Andres 6. jaanuar 2006, kell 11.24 (UTC)
- Siis on selge. - Urmas 6. jaanuar 2006, kell 12.09 (UTC)
Võib-olla oleks õigem kasutada "bin" asemel "ibn". Andres 26. november 2006, kell 21:49 (UTC)