Arutelu:Kes koputab mu uksele
Viimase kommentaari postitas Ahsoous 9 aasta eest.
Kas on midagi veel peale filmi? Vene vikis on täpsustuseta pealkiri. --Epp 29. juuni 2014, kell 23:12 (EEST)
- Võimalik, et 1967. aasta film mille originaalpealkiri oli "I Call First" [1], ning hiljem "Who's That Knocking at My Door" ja tõesti tundub, et Scorsese debüütfilmi pealkiri just sedaviisi eesti keelde ka pandud on.-- • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 29. juuni 2014, kell 23:34 (EEST)
- Aga kindlasti kannab seda pealkirja Rein Raamatu animafilm [2] • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 29. juuni 2014, kell 23:46 (EEST)
- Rein Raamatu animafilmi ma esmajoones silmas pidasingi, et täpsustuse tegin. Velirand (arutelu) 30. juuni 2014, kell 00:17 (EEST)
- Aga kindlasti kannab seda pealkirja Rein Raamatu animafilm [2] • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 29. juuni 2014, kell 23:46 (EEST)
Sellisel kujul täpsustus on vigane. Võib olla kas (film, 1982) või (1982) vms aga mitte praegune variant. Taavi (arutelu) 30. juuni 2014, kell 00:39 (EEST)
Kui üks on küsimärgiga ja teine ilma, pole õigupoolest sulge vaja. Ja siis tuleks ju see sulgudeta artikkel teha. Kui keegi ei tee, siis teisaldan. --Epp 30. juuni 2014, kell 05:33 (EEST)
- Vikiaadresside eripära on see, et küsimärgiga pealkirjas võib juhtuda, et klaviatuurilt seda aadressiribale sisestada ei õnnestu. • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 30. juuni 2014, kell 13:51 (EEST)
Ma siis nüüd teisaldan. --Epp 1. juuli 2014, kell 07:39 (EEST)
- Kust kohast sa võtad, et selle siinse filmi pealkiri ilma küsimärgita on? Pealegi on siin artiklis mainitud venekeelne pealkiri hoopiski kolme punktiga lõpus, mida küll siin pole isegi ära toodud. • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 1. juuli 2014, kell 09:39 (EEST)
- No ma oletasin, et eestikeelne pealkiri on kuskilt võetud. Tehke siis ümber. Aga point on selles, et sulgudega pealkirju pole mõtet tekitada, kui ilma sulgudeta on puudu. Neid saab ka hiljem ümber teha, kui peaks samanimelisi asju ilmuma. --Epp 1. juuli 2014, kell 09:48 (EEST)
- Ma ei tea, kust see võetud on. Aga jah, võib olla, et artikli tegija ei saanud seda küsimärki artikli pealkirja lisada. See probleem puudutab päris paljusid. • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 1. juuli 2014, kell 22:33 (EEST)
- No ma oletasin, et eestikeelne pealkiri on kuskilt võetud. Tehke siis ümber. Aga point on selles, et sulgudega pealkirju pole mõtet tekitada, kui ilma sulgudeta on puudu. Neid saab ka hiljem ümber teha, kui peaks samanimelisi asju ilmuma. --Epp 1. juuli 2014, kell 09:48 (EEST)