Arutelu:Kauppakeskus Jumbo

Minu meelest oleks parem tõlkimata jätta või vähemalt sõnade järjekorda mitte muuta. Andres 23. oktoober 2011, kell 18:27 (EEST)

Nagu mis sõnade järjekord? 85.78.69.47 23. oktoober 2011, kell 18:52 (EEST)

Kaubanduskeskus Jumbo. Andres 23. oktoober 2011, kell 19:00 (EEST)

Miks sina ei teisalda seda? 85.78.69.47 23. oktoober 2011, kell 19:06 (EEST)

Tahan nõu küsida. Andres 23. oktoober 2011, kell 19:09 (EEST)

---

Mis peaks olema lehel Jumbo? Andres 23. oktoober 2011, kell 19:12 (EEST)

Sellepärast, et selle nimi on Jumbo? 85.78.69.47 23. oktoober 2011, kell 19:22 (EEST)

Ei saa aru. Andres 23. oktoober 2011, kell 19:38 (EEST)

Miks artikli nimi on "Kauppakeskus Jumbo"? Ma ei usu, et eestlased teavad mis tähendab 'kauppakeskus'. Üllar 23. oktoober 2011, kell 19:26 (EEST)

Ma sain nii aru, et see on nimi. Seda, mis see tähendab, saab artiklis selgitada. Andres 23. oktoober 2011, kell 19:38 (EEST)

Jah, see on selle nimi, aga miks ei võiks olla "Kaubanduskeskus Jumbo"? Aru saan küll, et "Jumbo kaubanduskeskus" oli vale. See on eestikeelne viki, siis me võiksime kirjuta eesti keeles. Üllar 23. oktoober 2011, kell 19:46 (EEST)

Kui see on nimi, siis võib-olla on parem mitte tõlkida. Andres 23. oktoober 2011, kell 21:50 (EEST)

Katkine link

Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja vajadusel paranda vigane link.

• http://www.jumbo.fi/etusivu.asp
  • In Kauppakeskus Jumbo on 2013-06-24 11:38:44, 404 Not Found
  • In Kauppakeskus Jumbo on 2013-07-06 07:02:11, 404 Not Found

--MastiBot (arutelu) 6. juuli 2013, kell 10:02 (EEST)