Arutelu:J. Marchlewski nimeline Lääne Vähemusrahvuste Kommunistlik Ülikool
Viimase kommentaari postitas 193.40.110.5 5 aasta eest.
Miks J. Marchlewski? --Epp 24. märts 2012, kell 03:42 (EET)
- see eesnimede kasutamine või mitte kasutamine paistab üldse olevat õppeasutuste jm objektide (nt sovhooside) jm puhul juhuslik. Oleks v-o mõistlik kokku leppida, et kasutame vaid täisnimesid. Lisan ka, et Eesti kontekstis vist küll halb nt venekeelsete asutuste puhul veel isanime eestähe kasutamine--Estopedist1 (arutelu) 28. juuni 2016, kell 12:47 (EEST)
etwikis on link Lääne Vähemusrahvaste Kommunistlik Ülikool. Suunasin siia, ent vist vaieldav: rahvus vs rahvas--Estopedist1 (arutelu) 28. juuni 2016, kell 12:47 (EEST)
Pealkirjas kasutatud tõlkevaste on vigane. "Коммунистический университет национальных меньшинств Запада" õige tõlkevaste eesti keeles on "Lääne Rahvusvähemuste Kommunistlik Ülikool". Pealegi soovitab Esterm keelendit "vähemusrahvus" üldse vältida. Ursus scribens (arutelu) 7. november 2018, kell 01:37 (EET)
- Kui ülikooli nimi ühemõtteliselt selge on, saaks teha ka õppejõudude ja vilistlaste kategooriad, enne pole mõtet. --193.40.110.5 14. detsember 2018, kell 17:08 (EET)