Arutelu:Huzhongi allringkond
Viimase kommentaari postitas Andres 10 aasta eest.
Ma ei tea, kas see siia sobib, aga KNABis on qu vasteks antud linnarajoon.
Minu meelest tuleks sama järgu haldusüksuse liigisõna qu alati samamoodi tõlkida. 90.190.114.172 19. aprill 2014, kell 21:51 (EEST)
- Võib-olla küll, aga "linnarajoon" siia kindlasti ei sobi. Andres (arutelu) 20. aprill 2014, kell 00:08 (EEST)
- Minu meelest võib sobida. Vt en:district (China), see siin on samuti shixiaqu ehk linna hallatav rajoon või midagi sellist. Tegu ei pea olema linna osaga. 90.190.114.172 20. aprill 2014, kell 17:31 (EEST)
- Küsime Peeter Pälli käest. Andres (arutelu) 20. aprill 2014, kell 17:37 (EEST)
- Minu meelest võib sobida. Vt en:district (China), see siin on samuti shixiaqu ehk linna hallatav rajoon või midagi sellist. Tegu ei pea olema linna osaga. 90.190.114.172 20. aprill 2014, kell 17:31 (EEST)