Arutelu:Hernán Cortés
Viimase kommentaari postitas Andres 9 aasta eest teemas nime käänamine.
Asteekide impeeriumi
- kas ehk see ei kirjutata väikese tähega? Andres 29. september 2006, kell 23:57 (UTC)
jah, eki soovitas vähemalt asteekide riiki väikesega (vrd eestlaste riik) --Dj Capricorn 11. detsember 2006, kell 19:53 (UTC)
nime käänamine muuda
Peaks vist käänduma e-tüveliselt: Cortése, mitte Cortési. Eesti keele käsiraamat ütleb: Lühikese s-iga lõppevad nimed on e-tüvelised: Kolumbus/e, Horatius/e, Dallas/e, Vilnius/e, Egeus/e, Laos/e. Vrd pikk -s, nt Kos : Kosi. Ja Eesti entsüklopeediast leidsin lause: asteegid, ka atsteegid, rühm Mehhiko indiaanlasi. Arv 2,14 miljonit. Ameerika vana kõrgkultuuri kandjad. Asteekide riigi alistasid 1519–21 konkistadoorid Hernán Cortése juhtimisel.
- Minu meelest on nii, et kui rõhk on viimasel silbil, siis käändub i-tüveliselt. Võib ju keelenõust järele küsida. Andres (arutelu) 21. märts 2015, kell 09:57 (EET)