Arutelu:Harilik lõhnhein
Viimase kommentaari postitas Ehitaja 1 aasta eest teemas Lõhnhein ja piisonid.
Lõhnhein ja piisonid muuda
Huvitaval kombel on eestikeelses kirjasõnas lõhnheina rahvaliku nimetusena päris levinud ka "piisonirohi", ilmselt poola ja vene traditsiooni kaudu. Praegu vist seda Eestis enam ei tehta, aga vähemalt sõjaeelsel ajal (1) ja nõukogude ajal (2, 3 - mainitud isegi soome ilukirjanduses) valmistati Eestiski lõhnheinast subrovkat (VES: "subrovka (lõhnheinanaps)"), mis rohkem on küll tuntud Poola kultuuripärandina (Poola subrovkat müüakse Eestis tänini). Imelik, et seda siin üldse mainitudki pole, olgu siis nimetusega kuidas on (loogiline, et kui Euroopas on piisonid, võidakse nende järgi ka mõni taim nimetada, mis meil sest, kui Ameerikas samanimeline on, meil ta ju ei kasva). --Ehitaja (arutelu) 21. juuni 2022, kell 19:25 (EEST)