Arutelu:Halapaju
Õigekirjavead: Mitmeaastaline → mitmeaastane; Kes -Asias → Kesk-Aasias; Tal on tumepruuni värvusega (harva erepunase või kollaka) värvusega pikad haarad. → Lauses kaks korda "värvusega", sõna "haarad" ei kasutata puude kohta, paremini sobiks "oksad".; Lansetjased → lantsetjad; munakooniline → ??? mis see on; halb tõlge, ei ole eesti keel; lüteoliini → see on ebaõnnestunud tõlge, ei ole sellist sõna eesti keeles; tsinarosid → samuti ebaõnnestunud tõlge, kas mõtled tsinarisiin?? tõlge tuleb üle täpsustada;
Kui kirjavead parandada, on hea artikkel. Võiksid leida veel ühe allika ja kirjutada veidi rohkem halapaju keemilisest koostisest ja kasutamisest ravimtaimena. Soovitan otsida eestikeelseid allikaid näiteks Farmaatsia Instituudi raamatukogust (7. korrus). Sellisel juhul jääb ära tõlkimise vaev.--Karmenkaljula123 (arutelu) 4. mai 2016, kell 09:55 (EEST)
Peatükis "Rahvameditsiin" võiks "toodetakse" asemel kasutada "valmistatakse".
Venekeelse vikipeedia artikli asemel oleks parem viidata algselt venekeelses artiklis olevatele viidetele. Samuti võiksid lisada tekstisisesed lingid teistele eestikeelsetele artiklitele, seda näiteks keemilise koostise puhul.
Võiksid kirjutada droogi kogumisest ja säilitamisest ning mainida ka taime teisi kasutusalasid, kuid üldiselt on hea ja ülevaatlik artikkel.--Grejf (arutelu) 5. mai 2016, kell 19:31 (EEST)
- Sordid
- Keemiline koostis
- G. G. Zapesochnaya, V. A. Kurkin, V. B. Braslavskii, N. V. Filatova, Phenolic Compounds of Salix acutifolia Bark, Chemistry of Natural Compounds, juuli 2002, 38. väljaanne, nr 4, lk 314