Arutelu:Georgica (film)
Viimase kommentaari postitas Andres 8 aasta eest.
"Georgica" on ka Vergiliuse teos. Vähemalt üks link tuleb sellelt. Tuleks teha täpsustusleht.--Morel 12. veebruar 2012, kell 21:35 (EET)
- Piisab täpsustusmärkusest alguses.--WooteleF 12. veebruar 2012, kell 23:09 (EET)
- Aga arvestades, et Keeduse film on saanud pealkirja Vergiliuse teose järgi, peaks see siin olema ehk Georgica (film)? Vergiliuse teose kohta küll hetkel artiklit pole, aga ma võin selle tekitada. Samas, kuna Georgica on näiteks ka ühe Gruusia ja Kaukaasia kultuuri käsitleva ajakirja nimi ([1]), siis oleks ehk siiski parem täpsustusleht nagu inglise vikis.--Morel 12. veebruar 2012, kell 23:15 (EET)
- Pooldan pealkirja jätmist Vergiliuse teosele, mis on ajakirjast palju tuntum. Andres (arutelu) 9. aprill 2012, kell 01:24 (EEST)
- Pooldan pealkirja jätmist filmile. Nimelt Vergiliuse poeemile on isegi EE-s antud vasteks "Maaharimiskunst". -- Ahsoous 9. aprill 2012, kell 01:39 (EEST)
- Pooldan selle pealkirja jätmist Vergiliuse teosele (kui see artikkel tuleb), sest ehkki "Maaharimiskunst" on võimalik, on teos ka Eesti kultuuriruumis rohkem tuntud originaalpealkirjaga "Georgica". Nii on ka "Rooma kirjanduse antoloogias" (nii 1971. kui 2009. aasta omas) ning Richard Kleisi "Antiikkirjanduse ajaloos" (seal on antud sulgudes "Põllutööst"). Ja lõppeks kasutab sedasama pealkirja ka Keedus oma filmis ja filmi jaoks.--Morel (arutelu) 9. aprill 2012, kell 14:56 (EEST)
- Mul on kahtlane tunne, et originaalpealkiri on hoopistükkis "Georgicon" -- Ahsoous 9. aprill 2012, kell 15:03 (EEST)
- Ei ole, mitmuse nimetavas on "Georgica". Võib vahel olla kasutusel (kreekapärane) mitmuse genitiiv sellest, aga siis koos täiendiga: "Georgicon libri".--Morel (arutelu) 9. aprill 2012, kell 15:24 (EEST)
- Milline pealkiri siis Vergiliuse teose artiklile tuleb? Kas Georgica (Vergilius)? Velirand (arutelu) 23. juuni 2015, kell 13:02 (EEST)
- Mina soovitaksin lihtsalt Georgica. Andres (arutelu) 25. juuni 2015, kell 04:14 (EEST)
- Tähendab siis, et filmiartikkel tuleks teisaldada pealkiri Georgica (film) alla? Velirand (arutelu) 25. juuni 2015, kell 14:11 (EEST)
- Kui ma nüüd artikli teisaldasin, siis süsteem tegi ümbersuunamise Georgica alt Georgica (film) juurde. See tuleks ära kustutada. Aga mul pole kustutamisõigust. Velirand (arutelu) 27. juuni 2015, kell 16:55 (EEST)
- Teisaldamisel saab võtta ühe linnukese ära, siis ümbersuunamist ei looda. Tegin Vergiliuse teose kohta nupukese. Andres (arutelu) 27. juuni 2015, kell 23:44 (EEST)
- See linnuke on ainult administraatoritel. Pikne 30. juuni 2015, kell 19:30 (EEST)
- Teisaldamisel saab võtta ühe linnukese ära, siis ümbersuunamist ei looda. Tegin Vergiliuse teose kohta nupukese. Andres (arutelu) 27. juuni 2015, kell 23:44 (EEST)
- Kui ma nüüd artikli teisaldasin, siis süsteem tegi ümbersuunamise Georgica alt Georgica (film) juurde. See tuleks ära kustutada. Aga mul pole kustutamisõigust. Velirand (arutelu) 27. juuni 2015, kell 16:55 (EEST)
- Tähendab siis, et filmiartikkel tuleks teisaldada pealkiri Georgica (film) alla? Velirand (arutelu) 25. juuni 2015, kell 14:11 (EEST)
- Mina soovitaksin lihtsalt Georgica. Andres (arutelu) 25. juuni 2015, kell 04:14 (EEST)
- Milline pealkiri siis Vergiliuse teose artiklile tuleb? Kas Georgica (Vergilius)? Velirand (arutelu) 23. juuni 2015, kell 13:02 (EEST)
- Ei ole, mitmuse nimetavas on "Georgica". Võib vahel olla kasutusel (kreekapärane) mitmuse genitiiv sellest, aga siis koos täiendiga: "Georgicon libri".--Morel (arutelu) 9. aprill 2012, kell 15:24 (EEST)
- Mul on kahtlane tunne, et originaalpealkiri on hoopistükkis "Georgicon" -- Ahsoous 9. aprill 2012, kell 15:03 (EEST)
- Pooldan selle pealkirja jätmist Vergiliuse teosele (kui see artikkel tuleb), sest ehkki "Maaharimiskunst" on võimalik, on teos ka Eesti kultuuriruumis rohkem tuntud originaalpealkirjaga "Georgica". Nii on ka "Rooma kirjanduse antoloogias" (nii 1971. kui 2009. aasta omas) ning Richard Kleisi "Antiikkirjanduse ajaloos" (seal on antud sulgudes "Põllutööst"). Ja lõppeks kasutab sedasama pealkirja ka Keedus oma filmis ja filmi jaoks.--Morel (arutelu) 9. aprill 2012, kell 14:56 (EEST)
- Pooldan pealkirja jätmist filmile. Nimelt Vergiliuse poeemile on isegi EE-s antud vasteks "Maaharimiskunst". -- Ahsoous 9. aprill 2012, kell 01:39 (EEST)
- Pooldan pealkirja jätmist Vergiliuse teosele, mis on ajakirjast palju tuntum. Andres (arutelu) 9. aprill 2012, kell 01:24 (EEST)
- Aga arvestades, et Keeduse film on saanud pealkirja Vergiliuse teose järgi, peaks see siin olema ehk Georgica (film)? Vergiliuse teose kohta küll hetkel artiklit pole, aga ma võin selle tekitada. Samas, kuna Georgica on näiteks ka ühe Gruusia ja Kaukaasia kultuuri käsitleva ajakirja nimi ([1]), siis oleks ehk siiski parem täpsustusleht nagu inglise vikis.--Morel 12. veebruar 2012, kell 23:15 (EET)