Arutelu:FIFA (mängude seeria)
Viimase kommentaari postitas KungFuDuck 13 aasta eest teemas FIFA Online.
Kas "This is the season" tuleks tõlkida kui "See on hooaeg" või "See on see hooaeg"? Toomperep, 31. august, 2007, kell 22:18
- Kui ma õigesti mäletan, siis ma tõlkisin nii nagu kirjas määrava artikli (the) tõttu. Soome wikipeedias on rõhutatult "This is THE season" (suom. Tämä on SE kausi).--Ken 31. august 2007, kell 19:32 (UTC)
FIFA Online muuda
On ka niisugune asi, nagu FIFA Online. http://fifa-online.easports.com/web/guest/welcome Kas sobiks siia? --KungFuDuck 22. jaanuar 2011, kell 22:46 (EET)