Arutelu:Enneaadid VI 6
Viimase kommentaari postitas Andres 11 aasta eest.
Andrese tõlge?--Morel (arutelu) 31. mai 2012, kell 18:30 (EEST)
- Jah, aga mitte kreeka keelest, vaid Lossevi järgi. Andres (arutelu) 1. juuni 2012, kell 03:51 (EEST)
- See peaks kuskil kirjas olema. Nüüd muidugi on.--Morel (arutelu) 1. juuni 2012, kell 08:56 (EEST)
- Minu meelest ei saa niisugust asja kirja panna. Kui seda nüüd kreeka keele järgi või mõne teise tõlke järgi toimetatakse, siis see pole nii. Lossevi tõlke asukoha viide peaks olema küll, aga seda mul pole praegu käepärast. Andres (arutelu) 1. juuni 2012, kell 09:04 (EEST)
- Minu meelest peaks olema kirjas, et tõlge on tehtud Lossevi järgi, mitte kreeka keelest, muidu eksitab see lugejat.--Morel (arutelu) 1. juuni 2012, kell 17:35 (EEST)
- Kui Sa nii arvad, pane siis kirja. Andres (arutelu) 1. juuni 2012, kell 19:36 (EEST)
- Ma ei tea, kust see "Lossevi järgi" täpselt võetud on. Kui Sul kunagi asukoha viide käepärast satub olema, siis võiksid ise lisada.--Morel (arutelu) 1. juuni 2012, kell 23:02 (EEST)
- Nähtavasti raamatus "Arvu dialektika Plotinosel", hetkel pole käepärast. Andres (arutelu) 1. juuni 2012, kell 23:23 (EEST)
- Minu meelest peaks olema kirjas, et tõlge on tehtud Lossevi järgi, mitte kreeka keelest, muidu eksitab see lugejat.--Morel (arutelu) 1. juuni 2012, kell 17:35 (EEST)
- Minu meelest ei saa niisugust asja kirja panna. Kui seda nüüd kreeka keele järgi või mõne teise tõlke järgi toimetatakse, siis see pole nii. Lossevi tõlke asukoha viide peaks olema küll, aga seda mul pole praegu käepärast. Andres (arutelu) 1. juuni 2012, kell 09:04 (EEST)
- See peaks kuskil kirjas olema. Nüüd muidugi on.--Morel (arutelu) 1. juuni 2012, kell 08:56 (EEST)