Arutelu:Elumus
Viimase kommentaari postitas VillaK 6 aasta eest.
"Elulemuse" asemel soovitatakse praegu kasutada sõna "elumus" (vt ÕS 2013 ja EKI keelenõu). Tahtsin artikli pealkirja vastavalt muuta, aga see ei õnnestunud, kuna on olemas teise valdkonna artikkel "Elulemus", millelt omakorda on tehtud ümbersuunamine artiklile "Ellujäämus", mis aga pole päris see. Võib-olla oskab mõni adminn selle olukorra lahendada. Tänan ette! Kuriuss 18. september 2015, kell 00:27 (EEST)
- Tere armas Kuriuss!
- Meenub, et midagi võis ka minul selle artikli sissejuhtamisel tekkida mina ei saanud seda päris õigeks...
- Mariina 18. september 2015, kell 05:09 (EEST) alias Простота
- Elumus on piinlik lugu sellest, kuidas keeleteadlased (Tiiu Erelt, Sirje Mäearu) üritasid tegeleda sõnauuendusega, kooskõlastamata oma normeerimistegevust erialaspetsialistidega. Eesti juhtivad epidemioloogid nagu Kaire Innos (Tervise Arengu Instituudi epidemioloogia ja biostatistika osakonna juhataja) ja Mati Rahu (sama osakonna juhtteadur) kasutavad süstemaatiliselt terminit "elulemus" [1], [2]. Mati Rahu on termini "elulemus" eelistamist põhjendanud artiklis "Epidemioloogiakeel" ajakirjas "Akadeemia" 25 (9)/2013, lk 18-20 [3]. Paradoks on selles, et kuivõrd erialalist oskuskeelt kasutavad valdavalt ikkagi erialaspetsialistid ja mitte keelekorraldajad, siis on termin "elumus" paraku ikkagi määratud väljasuremisele ... --VillaK (arutelu) 19. september 2017, kell 19:14 (EEST)