Arutelu:Citadele banka
Viimase kommentaari postitas Ursus scribens 4 aasta eest teemas Link vale.
See on vist sama mis Citadele Pank?--Estopedist1 (arutelu) 3. mai 2016, kell 23:59 (EEST)
- See on Läti asutus, nii et kinbdlasti ei ole selle nimi Citadele Pank. Ssgreporter (arutelu) 4. mai 2016, kell 00:05 (EEST)
- Hm... Asutuste nimetusi võidakse tõlkida küll, aga seda võib võtta ettevõtte nimena. Andres (arutelu) 4. mai 2016, kell 10:06 (EEST)
- Nad ise kasutavad ka nime Citadele Pank ([1]). Andres (arutelu) 4. mai 2016, kell 10:11 (EEST)
- Kasutavad ka ingliskeelset nime Citadele Bank ([2]). Andres (arutelu) 4. mai 2016, kell 10:13 (EEST)
- Hm... Asutuste nimetusi võidakse tõlkida küll, aga seda võib võtta ettevõtte nimena. Andres (arutelu) 4. mai 2016, kell 10:06 (EEST)
Siin öeldakse, et Citadele Pank on Eesti filiaali nimi. Pakun, et Eesti filiaali kohta võiks teha omaette artikli. Andres (arutelu) 4. mai 2016, kell 10:21 (EEST)
- Sel juhul tundub mõistlik. Üks teine Läti pank aga kasutab ka Eesti filiaali nimena oma lätikeelset nime, seepärast arvasingi, et ka Citadelega on samuti. Ssgreporter (arutelu) 5. mai 2016, kell 00:06 (EEST)
- See pank reklaamib end oma kodulehel kui Citadele Pank, aga sain just eile ametliku dokumendi, mille järgi selle nimi on AS Citadele banka Eesti filiaal ja nii on see kirjas samal kodulehel kontaktide all. Ssgreporter (arutelu) 8. mai 2016, kell 01:08 (EEST)
Link vale muuda
Sõna "hoiupankasid" ("hoiupank") viitab VALESTI Eesti Hoiupangale, aga peab viitama artiklile kus seletatakse lahti et misasi on üldse hoiupank kui pangaliik.
- Parandasin. Õige link on: Hoiupank (pangandus). Ursus scribens (arutelu) 26. mai 2019, kell 03:12 (EEST)