Arutelu:Chatyń

Leht vajab ilmselt keelelist toimetamist.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 29. oktoober 2014, kell 05:14 (EET)

Vene allikates räägitakse nüüd, et Vassjura jäi vahele alles seetõttu, et tegi karjääri kolhoosiesimehena ning tahtis tööveterani medalile lisaks sõja aastapäeva puhul ka ordenit saada: "В 1985 г. в честь сорокалетия Победы советское правительство решило наградить всех ветеранов орденами Отечественной войны первой или второй степеней. Ветераны радостно приняли награду. Одним из тех, кто захотел получить орден, был заместитель директора по хозчасти совхоза «Великодымерский», что в Киевской области Украинской ССР, Григорий Никитович Васюра – кавалер медали «Ветеран труда», почётный курсант Киевского военного училища связи им. Калинина и желанный гость на различных памятных мероприятиях. В военкомате, куда обратился Васюра, обнаружили, что никакой информации о нём, кроме той, что он пропал без вести в 1941 г., нет. И тогда началась проверка, которая в конце концов привела унтерштурмфюрера СС и бывшего начальника 118-го батальона вспомогательной охранной полиции (шуцманшафт), одного из главных палачей белорусской деревни Хатыни Григория Васюру в расстрельный подвал." (Хатынь. История типичного преступления, 13 июля 2017) --82.131.109.135 14. juuli 2017, kell 23:59 (EEST)

---

:

Kas ei peaks olema Vasjura? Andres (arutelu) 15. juuli 2017, kell 00:19 (EEST)

---

Miks üldse poolapärane Chatyń? Valgevene nimi transkribeeritakse ju Hatõniks. – Eelneva allkirjata kommentaari kirjutas 195.80.103.225 (arutelu • kaastöö) 22. september 2017.

Me ei kasuta valgevene nimede puhul transkriptsiooni, vaid valgevene ladinatähestikulist kirjaviisi. Andres (arutelu) 22. september 2017, kell 17:34 (EEST)

Andres, kas neil riiklikult kasutatavas süsteemis n-i peal see kriips ikka on?  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu • 22. september 2017, kell 18:05 (EEST)

On küll. Aga meie ei kasuta mitte omaladinat, vaid ladinatähestikulist kirjaviisi. Andres (arutelu) 23. september 2017, kell 13:44 (EEST)