Arutelu:Carl Loewe
Kummaline toortõlge. "Nagu noored meeslauljad, oli tal kõrge soprani hääl ning tema häälest kujunes trahvi tenor" - mida see eesti keeles tähendab? Misasi on "atmosfäärilised saated"? Kui ta "saavutas täiuslikkuse" ja "oma eluajal oli ta tuntud", mismoodi siis "tema ballaadid ja laulud pole erilist tunnustust saanud"? Oijah. --Oop 30. mai 2011, kell 20:47 (EEST)
- Aa, ja siis muidugi see hääle kysimus. Kui ta oli "baritonlaulja" (mis baritone veel peale lauljate on? baritonkingsepad?), siis kuidas pagan sai ta samal ajal sopran olla? Noored meeslauljad ei ole ju ka sopranid, isegi kastraadid ei ole. --Oop 30. mai 2011, kell 20:50 (EEST)
Tõstan selle kummalise lõigu välja: Üks Loewe kui helilooja tugevusi oli tema "loomingulised ja kohati uljad" saated, mis olid sageli atmosfäärilised ja kasutasid ära klaveri kõlava ja tonaalse potentsiaali. Las keegi tõlgendab, kes suudab. --Oop 30. mai 2011, kell 21:40 (EEST)
ei ole võimalik väga aru saada, mida antud lingiga näidata sooviti. Igaks juhuks kopisin originaallingi siia.Larts (arutelu) 20. juuni 2015, kell 22:01 (EEST)