Arutelu:Boko Haram
Viimase kommentaari postitas 88.196.28.229 9 aasta eest.
Mida see sulgudes jutt tähendab? --Epp 28. oktoober 2014, kell 04:32 (EET)
- Nime tõlked-tõlgendused. Andres (arutelu) 28. oktoober 2014, kell 08:27 (EET)
- Sulgudes tuleks näidata etümoloogia. Praegu on tõesti vaid ebatäpsed tõlked-tõlgendused. Kui neid on lääne (aja)kirjanduses kasutatud, siis nii tuleks ka kirjutada: ebatäpsete vastetena on kasutatud ka... Muuseas, haram ei tähenda pattu, see on kristlik mõiste. 88.196.28.229 28. oktoober 2014, kell 09:11 (EET)