Arutelu:Boaedon
Viimase kommentaari postitas Kyng 10 aasta eest.
 | See artikkel sisaldab en.wikipedia artikli „Boaedon“ tõlget. |
Tere Kyng!
- Boaedon; 07:26:24 . . (+27) . . Kyng (arutelu | kaastöö) (→Levila: Kui eesti keelset terminit ei tea, siis selle asemel, et plirts-plärts ingliskeelne tulistada võiks natuke "research" teha (http://dict.era.ee/))
Kas Teie kaudu plirts-plärts on nii nagu vaoga mürgihambad [1]
Mariina 20. september 2013, kell 12:49 (EEST) alias Простота
- Nagu alati on keeruline aru saada mida sa mõtled aga "vaoga mürgihambad" on eestikeelsest kirjandusest refereeritud. Kuidas see aga puutub EESTIKEELSES Vikipeedias ingliskeelsete terminite teksti puistamist jääb mõistatuseks--Kyng (arutelu) 20. september 2013, kell 15:18 (EEST)
- Las need "vaoga mürgihambad" [2] jäävad pisut madude artiklite tarvis ettevaatena, ma hetkel praegu peast ei oska täpselt ette kirjutada perekondade kaupa kellel on "vaoga mürgihambad", kellel tagumised hambad ja/või Duvernoy nääre ja/või hoopis muu ehk isegi mingi kombinatsioon või komplekt, praeguses seisus ei annaks ta mingit efekti ka maoliste valim on väga väike...
- Ingliskeelseid on sisse kirjutatud minu poolt veidi ja kui täpset erialast terminit EESTI KEELE kaudu ei leia, pole olemas, pole õige sõna siis mina panen ta ingliskeelsena, ja osad aktiivsed vikipedistid ju oskavad
suurepäraselt, ütleme nii rahuldavalt inglise keelt ma tõesti ei näe probleemi... - aga Te tahtsite öelda vast ladinakeelsed - maoliste liigid on valdavalt ladina keeles...
- Mariina 20. september 2013, kell 15:39 (EEST) alias Простота