Arutelu:Birmingham City FC
Viimase kommentaari postitas Andres 13 aasta eest.
Kuidas on õigemini kirjutada - kas F.C. või FC jalgpalliklubi nimetuses (tundub, et FC on Vikis (ja ka eesti keeles) parem)? Ja kui mingi variant on eelistatum, siis "põhiliseks" leheküljeks võiks panna mingit üht varianti (praegu, näiteks Chelsea FC, aga Birmingham City F.C.). Ja miks Manchester United leheküljel puudub "FC" nimetuses?? --KungFuDuck 18. jaanuar 2011, kell 21:34 (EET)
- Eesti keeles eelistatakse FC. Inglise keeles on küll punktidega, aga praktika on selline, et siin ei järgita originaali. Näiteks eesti keeles on riigi nimi USA, seevastu lühendiga U.S.A. tähistatakse selle sõjaväge (United States Army). USA-s on vastupidi: riik kirjutatakse pigem punktidega ja sõjavägi ilma. Taivo 18. jaanuar 2011, kell 21:54 (EET)
- Selline ümbersuunamise põhjendus ei ole veenev. "USA" on ju üksik näide, millest ei saa tuletada reeglit. Andres 22. jaanuar 2011, kell 14:24 (EET)
- Kuidas siis saab vahetada leheküljede sisu - üks on Birmingham City F.C. ja see on andmetega; Birmingham City FC on kasutamisel ümbersuunamiseks. Kas võimalik on ainult info copy-paste'iga? Teisendama leheküljede nimetusi tavaline kasutaja ei saa? --KungFuDuck 19. jaanuar 2011, kell 01:28 (EET)
- Saab, aga ma teen ise. Copy-paste'iga ei soovitata seda teha, sest nii läheb artikli ajalugu kaotsi. Tavakasutaja saab teisaldada siis, kui ta on paar nädalat kasutaja olnud ja paarkümmend parandust artiklitesse teinud. Taivo 18. jaanuar 2011, kell 22:53 (EET)
- Siin on umbes kuus klubi punktidega. Ja võiks lisada ka Manchester Unitedile "CF" nimetusele. http://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Inglismaa_jalgpalliklubid --KungFuDuck 19. jaanuar 2011, kell 01:28 (EET)
- Ainult üks samm on jäänud - lisada Aston Villale, Man Utd-le, Man City-le ja ülejäänud 3 klubile FC nimetuse lõppu. On ju need ka jalgpalliklubid. Jõudu! --KungFuDuck 19. jaanuar 2011, kell 10:43 (EET)
- Mina ei saa aru, miks tuleb kasutada punktita lühendeid ja miks peab tingimata "FC" lõppu lisama. Andres 19. jaanuar 2011, kell 12:06 (EET)
- Ainult üks samm on jäänud - lisada Aston Villale, Man Utd-le, Man City-le ja ülejäänud 3 klubile FC nimetuse lõppu. On ju need ka jalgpalliklubid. Jõudu! --KungFuDuck 19. jaanuar 2011, kell 10:43 (EET)
- Siin on umbes kuus klubi punktidega. Ja võiks lisada ka Manchester Unitedile "CF" nimetusele. http://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Inglismaa_jalgpalliklubid --KungFuDuck 19. jaanuar 2011, kell 01:28 (EET)
- Saab, aga ma teen ise. Copy-paste'iga ei soovitata seda teha, sest nii läheb artikli ajalugu kaotsi. Tavakasutaja saab teisaldada siis, kui ta on paar nädalat kasutaja olnud ja paarkümmend parandust artiklitesse teinud. Taivo 18. jaanuar 2011, kell 22:53 (EET)
"Olympiacos" on vale, kui see on kreeka nimi. Andres 22. jaanuar 2011, kell 12:00 (EET)