Arutelu:Anders Hackzelli valitsus
Viimase kommentaari postitas Andres 9 aasta eest.
Puudub aastaarv. Andres (arutelu) 13. veebruar 2015, kell 18:56 (EET)
Aga kuidas tõlkida soome keelest eesti keelde Kansanhuoltoministeri? Mina tõlkisin Rahva hoolitsusminister, ei ole vist kõige parem. Samuti Ministeri valtiovarainministeriössä? Mina tõlkisin Portfellita rahandusminister. Või on nendel ametlikult aksepteeritud nimi? --Juhan121 (arutelu) 14. veebruar 2015, kell 02:16 (EET)
Rahva toimetuleku minister või toimetulekuminister? Mina paneks lihtsalt "Minister rahandusministeeriumis" või "rahandusministeeriumi minister". Võib ka "portfellita minister rahandusministeeriumis". Andres (arutelu) 14. veebruar 2015, kell 10:35 (EET)