Arutelu:Anders Hackzelli valitsus

Viimase kommentaari postitas Andres 9 aasta eest.

Puudub aastaarv. Andres (arutelu) 13. veebruar 2015, kell 18:56 (EET)Vasta


Aga kuidas tõlkida soome keelest eesti keelde Kansanhuoltoministeri? Mina tõlkisin Rahva hoolitsusminister, ei ole vist kõige parem. Samuti Ministeri valtiovarainministeriössä? Mina tõlkisin Portfellita rahandusminister. Või on nendel ametlikult aksepteeritud nimi? --Juhan121 (arutelu) 14. veebruar 2015, kell 02:16 (EET)Vasta

Rahva toimetuleku minister või toimetulekuminister? Mina paneks lihtsalt "Minister rahandusministeeriumis" või "rahandusministeeriumi minister". Võib ka "portfellita minister rahandusministeeriumis". Andres (arutelu) 14. veebruar 2015, kell 10:35 (EET)Vasta

Naase leheküljele "Anders Hackzelli valitsus".